Caetano Veloso - José текст песни

Estou no fundo do poço
Meu grito
Lixa o céu seco
O tempo espicha mas ouço
O eco
Qual será o Egito que responde
E se esconde no futuro?
O poço é escuro
Mas o Egito resplandece
No meu umbigo
E o sinal que vejo é esse
De um fado certo
Enquanto espero
Só comigo e mal comigo
No umbigo do deserto

Перевод песни "José"

На дне колодца
Мой крик
Стирает сухое небо
Время тянется, но я слышу
Эхо
Какой будет Египет, который ответит
И спрячется в будущем?
Колодец темен
Но Египет сияет
В моем пупке
И знак, который я вижу, это
Судьбы верного
Пока я жду
Только со мной и плохо со мной
В пупке пустыни

О чем песня "José"

Песня "Estou no fundo do poço" (Я на дне колодца) - это метафорическое выражение состояния человека, который находится в самых низах жизни, в полной темноте и одиночестве. Вокалист кричит, чтобы быть услышанным, но вместо ответа слышит лишь эхо. В песне также упоминается Египет, что может символизировать поиск спасения или истины. В конце концов, певец находит свет в себе самом и видит знак своей судьбы, ожидая в пустыне, вдали от всех.