Caetano Veloso - Recuerdos De Ypacarai текст песни

Una noche tibia nos conocimos
Junto al lago azul de Ypacaraí
Tu cantabas triste por el camino
Viejas melodías en guaraní
Y con el embrujo de tus canciones
Iba renasciendo tu amor en mí
Y en la noche hermosa de plenilunio
De tu blanca mano sentí el calor
Que con sus caricias me dio el amor
Dónde estás ahora, cuñataí
Que tu suave canto no llega a mí
Dónde está ahora
Mi ser te adora con frenesí
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacaraí
Todo te recuerda
Mi amor te llama cuñataí

Перевод песни "Recuerdos De Ypacarai"

Теплым вечером мы встретились
У синего озера Ипакарая
Ты пела грустно по дороге
Старые мелодии на гуарани
И с чарами твоих песен
Твоя любовь воскресала в мне
И в прелестной полнолуние
Из твоей белой руки я ощутил тепло
Что дало мне любовь с твоими ласками
Где ты теперь, кузина?
Твой нежный пение не доходит до меня
Где ты теперь?
Моя душа обожает тебя с одержимостью
Все напоминает мне о твоей любви
У синего озера Ипакарая
Все напоминает
Моя любовь зовет тебя, кузина

О чем песня "Recuerdos De Ypacarai"

Песня повествует о встрече двух душ в ночи у озера Ипакары. Она полна тоски и любви, и в ней поется о том, как звуки старинных мелодий на языке гуарани и нежного касания руки вызвали в сердце певца любовь. Теперь певец ищет свою любимую, которая исчезла, и все вокруг напоминает ему о ней. В песне есть призыв к любимой вернуться, ибо сердце певца поет ей.