Caetano Veloso - Samba De Verão текст песни

Você viu só que amor
Nunca vi coisa a**im
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim…
Se voltar vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor
Foi feitinho prá dar…
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente
Para ver
A menina que vem…
Ela vem sempre tem
Esse mar no olhar
E vai ver, tem que ser
Nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim
Já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em me dar…
Peço, mas você não vem
Bem!
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…

Перевод песни "Samba De Verão"

Ты увидел только любовь,
Никогда не видел ничего подобного,
Прошло, не остановилось,
Но смотрело только на меня…
Если вернусь, пойду за тобой,
Побуду, заговорю,
Скажу, что любовь
Была создана для того, чтобы дать…
Смотри, это как лето,
Горячее сердце
Внезапно прыгает
Чтобы увидеть
Девочку, которая идет…
Она всегда идет
С этим морем в глазах
И увидит, что должна быть
Никогда не было того, кого любить
Сегодня да, скажи да
Я уже устал ждать
Не остановился, не спал
Лишь думал о том, чтобы дать себя…
Прошу, но ты не идешь
Ладно!
Тогда оставляю!
Говорю только
Скажу небу
Но ты идешь…
Тогда оставляю!
Говорю только
Скажу небу
Но ты идешь…

О чем песня "Samba De Verão"

Смысл песни в том, что любовь неожиданно приходит и уходит, оставляя после себя тепло и память. В ней говорится о том, что если бы она вернулась, то автор пообещал бы быть с ней, потому что она - это море в глазах, и она не может быть с кем-то другим. Песня также выражает разочарование от того, что она не отвечает на зов и не приходит, несмотря на просьбы и ожидания.