Caetano Veloso - Sozinho текст песни

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
O antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho
Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho as vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém
Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?
Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?
Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Перевод песни "Sozinho"

Иногда в тишине ночи
Я остаюсь, мечтая о нас двоих
Я остаюсь там, наяву мечтая, соединяя
Прошлое, настоящее и будущее
Почему ты оставляешь меня одного?
Почему ты не прилипаешь ко мне?
Я чувствую себя так одиноко
Я не хочу быть твоим хозяином
Это то, что иногда бывает полезно
У меня есть свои секреты и тайные планы
Я открываюсь только тебе, никому другому
Почему ты забываешь о мне и исчезаешь?
И если бы я вдруг заинтересовался кем-то?
И если она вдруг завоевывает меня?
Когда люди любят
Очевидно, что люди заботятся
Сказать, что любит меня
Но это только на словах
Либо ты обманываешь меня
Либо ты не готова
Где ты сейчас?

Когда люди любят
Очевидно, что люди заботятся
Сказать, что любит меня
Но это только на словах
Либо ты обманываешь меня
Либо ты не готова
Где ты сейчас?

О чем песня "Sozinho"

Песня о том, как парень страдает от неопределенности в отношениях. Он чувствует себя одиноким и не понимает, почему его партнерша не хочет быть ближе. Она говорит, что любит его, но не подтверждает это действием. Парень задается вопросом, есть ли у нее другие отношения или она просто не готова к серьезным чувствам. В песне есть также оттенок ревности и страха потерять любимую.