Caetano Veloso - You Don't Know Me текст песни

You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
You don’t know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
You don’t know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
O meu pai dormia em cama
Minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave Maria
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
(Eu, você, nós dois
Já temos um passado, meu amor)
You don’t know me at all
(Um violão guardado, aquela flor)
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
(E outras mumunhas mais)
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don’t you show me from behind the wall?
Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Come on and…
Laia ladaia sabatana Ave Maria
Laia ladaia sabatana Ave Maria
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião

Перевод песни "You Don't Know Me"

Ты не знаешь меня,
Думаю, ты никогда не узнаешь меня,
Ты не знаешь меня вовсе.
Чувствую такой одиночество,
Мир медленно вращается вокруг,
Ты не можешь мне ничего показать
Сзади стены.
Покажи мне сзади стены,
Покажи мне сзади стены,
Покажи мне сзади стены,
Покажи мне.

Родился я в Баии, в доме прислуги,
Мой отец спал в кровати,
Моя мать на поле.
Ла-ла-ла, суббота, Аве Мария.

Ты не знаешь меня,
Думаю, ты никогда не узнаешь меня,
Ты не знаешь меня вовсе.
Чувствую такой одиночество,
Мир медленно вращается вокруг,
Ты не можешь мне ничего показать
Сзади стены.
Покажи мне сзади стены,
Приходи и покажи мне сзади стены,
Покажи мне сзади стены,
Покажи мне сзади стены.
Почему ты не покажешь мне сзади стены?
Покажи мне сзади стены,
Приходи и покажи мне сзади стены,
Покажи мне сзади стены,
Приходи и…

Ла-ла-ла, суббота, Аве Мария.
Ла-ла-ла, суббота, Аве Мария.
Я благодарю бразильский народ,
Север, центр, юг,
Где царствовал байяо.
Я благодарю бразильский народ,
Север, центр, юг,
Где царствовал байяо.

О чем песня "You Don't Know Me"

Песня "You Don't Know Me" - это о чувстве одиночества и отчуждения. Голос за кадром поет о том, что люди не могут узнать друг друга на самом деле, и что даже если они могут увидеть друг друга, то не могут понять друг друга. В песне также есть отсылки к бразильской культуре и языку, подчеркивая разницу между разными мирами и культурами. В целом, песня - это призыв к общению и взаимопониманию между разными людьми.