Cafe Quijano - La distancia nos acerca текст песни

Quiero que me cuentes todo aquello que te duele
Es mucho más fácil si aclaramos ciertas cosas
Es bueno que hablemos que nos confesemos y cuidemos de los dos
Sé que no es díficil que este amor se vuelva eterno
Mucho más atípico es tener lo que tenemos
Yo no te descuido tu no me descuides y aprendamos a escuchar a razonar y a
perdonarnos
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad
Quiero que encontremos el camino más sencillo para hacer que en cada paso no
busquemos el olvido
llevame contigo al cielo si es que un día contigo muero
quiero todo, todo quiero contigo
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad
Te escucho en silencio contándome sueños
y leo tus labios cuando callan y yo callo y cierras los ojos y beso tus manos
Y verás que no te asustan las tormentas en la soledad
que ver la lluvia y su tristeza no te dolerá, que la distancia nos acerca cada
espera nos ensña mucha más verdad

Перевод песни "La distancia nos acerca"

Я хочу, чтобы ты рассказал мне обо всём, что тебя ранит.
Намного легче, если мы проясним некоторые вещи.
Хорошо, что мы говорим, исповедуемся и заботимся друг о друге.
Я знаю, что не так уж сложно сделать нашу любовь вечной.
Намного необычнее иметь то, что у нас есть.
Я не пренебрегаю тобой, ты не пренебрегаешь мной, и мы учимся слушать, рассуждать и прощать друг друга.
И ты увидишь, что тебе не страшны бури в одиночестве,
что видеть дождь и его печаль не будет причинять тебе боли, что расстояние сближает нас с каждым ожиданием, учит нас большей правде.
Я хочу, чтобы мы нашли самый простой путь, чтобы сделать так, чтобы на каждом шагу мы не искали забвения.
Возьми меня с собой на небо, если однажды я умру с тобой.
Я хочу всё, всё хочу с тобой.
И ты увидишь, что тебе не страшны бури в одиночестве,
что видеть дождь и его печаль не будет причинять тебе боли, что расстояние сближает нас с каждым ожиданием, учит нас большей правде.
Я слушаю тебя в тишине, когда ты рассказываешь мне о своих мечтах,
и читаю твои губы, когда ты молчишь, и я молчу, и ты закрываешь глаза, и я целую твои руки.
И ты увидишь, что тебе не страшны бури в одиночестве,
что видеть дождь и его печаль не будет причинять тебе боли, что расстояние сближает нас с каждым ожиданием, учит нас большей правде.

О чем песня "La distancia nos acerca"

Лирический герой хочет сблизиться со своей любимой, понять ее проблемы и вместе преодолеть трудности. Он считает, что их любовь может стать вечной, если они будут честны друг с другом, будут слушать и прощать друг друга. Герой хочет найти простой путь, чтобы их отношения не были омрачены забвением, и хочет провести всю жизнь со своей любимой. Песня также затрагивает тему расстояния и одиночества, но герой считает, что даже в этих ситуациях их любовь может стать сильнее.