Callaghan - Get Me Through Tonight текст песни

Sometimes life deals you the wrong hand
Sometimes luck ain’t on your side
Gives no answers you can understand
Feel so alone, all you wanna do is fall down
They say life is for the living
But who takes care of broken souls?
It’s like you took my spirit with you
With that last breath that you owned
If there’s anybody listening
Anyone who cries these tears
Show me how to keep believing
In this life when the one I love’s not here
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
If there’s anybody listening, anyone who cries these tears
Show me how to keep believing in this life now the one I love’s not here.
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
Cause I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
Oh I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight

Перевод песни "Get Me Through Tonight"

Иногда жизнь раздает неправильные карты,
Иногда удача не на твоей стороне,
Не дает ответов, которые можно понять,
Чувствуешь себя так одиноко, что хочется просто упасть.
Говорят, что жизнь для живущих,
Но кто заботится о разбитых душах?
Это как будто ты забрал мой дух с собой,
С последним вздохом, который принадлежал тебе.
Если есть кто-то, кто слушает,
Кто проливает эти слезы,
Покажи мне, как верить,
В эту жизнь, когда того, кого я люблю, нет рядом.
Если мои дни наполнились печалью,
Я как-то должен выжить,
Мне не важно, что будет завтра,
Просто помог мне пережить эту ночь.
Если есть кто-то, кто слушает, кто проливает эти слезы,
Покажи мне, как верить в эту жизнь, когда того, кого я люблю, нет рядом.
Если мои дни наполнились печалью,
Я как-то должен выжить,
Потому что мне не важно, что будет завтра,
Просто помог мне пережить эту ночь.
О, мне не важно, что будет завтра,
Просто помог мне пережить эту ночь.

О чем песня "Get Me Through Tonight"

Песня о том, как справиться с болью и одиночеством после потери любимого человека. Она призывает к вере в жизнь, даже когда кажется, что все потеряно. Она также выражает надежду на то, что кто-то услышит эти слезы и поможет найти путь вперед.