Callaghan - If Only for Tonight текст песни

Sometimes there is nothing to say
But here I lie
And look at you all day
There’s a warm light drifting in
And it’s alright
Till tomorrow begins
And we can leave all things behind
We’re the only ones living tonight
Keep dreaming and the world will leave us behind
Keep falling for this moment, right here you’re mine
If only for tonight
I wake with you all around
But there’s a weight
That keeps me tied to the ground
And the simple question remains
Don’t know when we’ll be here again
Keep dreaming and the world will leave us behind
Keep falling for this moment right here you’re mine
If only for tonight
Sometimes there is nothing to say
But here I lie
And look at you all day
And the simple question remains
Don’t know when I’ll see you again

Перевод песни "If Only for Tonight"

Иногда нечего сказать,
Но вот я лежу,
И смотрю на тебя целый день.
Светит тёплый свет,
И всё в порядке,
Пока не начнется завтра.
Мы можем оставить всё позади,
Мы - единственные, живущие сегодня.
Продолжай мечтать, и мир оставит нас позади,
Продолжай падать в эту минуту, ты моя.
Если бы только на эту ночь.

Я просыпаюсь, и ты рядом со мной,
Но есть груз,
Который держит меня на земле.
Простой вопрос остаётся,
Не знаю, когда мы будем здесь снова.
Продолжай мечтать, и мир оставит нас позади,
Продолжай падать в эту минуту, ты моя.
Если бы только на эту ночь.

Иногда нечего сказать,
Но вот я лежу,
И смотрю на тебя целый день.
Светит тёплый свет,
И всё в порядке,
Пока не начнется завтра.
Продолжай мечтать, и мир оставит нас позади,
Продолжай падать в эту минуту, ты моя.
Если бы только на эту ночь.

О чем песня "If Only for Tonight"

Песня про любовь и момент общения между двумя людьми, когда они могут быть вместе, забыв о мире вокруг них. Они наслаждаются друг другом, не думая о будущем или прошлом, и просто живут в данном моменте. Возможно, это про разлуку или про то, что они могут быть вместе только на короткое время. В любом случае, это песня о любви и наслаждении моментом общения.