Camélia Jordana - La vie en solitaire текст песни

Depuis ton premier divorce
T’as peur du quotidien
T’aimerais trouver la force
De dire qu’on se ferait du bien,
A être plus que copains
Pour graver dans ton écorce Des fleurs et des coussins
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Mais t’as peur de la vaisselle, des enfants et des chiens,
Ces grosses voitures diesel,
Ces Week-end de grand air,
A plus savoir se plaire
A plus savoir ce que c’est la vie en solitaire
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Et si on se revoit jamais
On va peut-être perdre la chance d’avoir 4 pieds sur Terre
Oui d'être heureux en France ou dans ta ville d’Angleterre
A faire des projets foireux résolument joyeux
Où chaque destination sera une récréation
Et adieu la vie en solitaire,
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire

Перевод песни "La vie en solitaire"

С твоего первого развода
Ты боишься повседневности
Хочешь найти силы
Сказать, что нам будет хорошо,
Быть больше, чем друзьями
Чтобы вырезать на твоей коре цветы и подушки
Будешь ли ждать от меня?
Чего ждёшь от меня?
Если мы всё равно увидимся снова
Могу ли я снова тронуть твоё сердце?
Если мы приложим усилия
Чтобы увидеться снова
Будешь ли ждать от меня?
Чего ждёшь от меня?
Если мы всё равно увидимся снова
Могу ли я снова тронуть твоё сердце?
Если мы приложим усилия
Чтобы увидеться снова
Но ты боишься посуды, детей и собак,
Этих больших дизельных машин,
Этих выходных на свежем воздухе,
Не зная, как получать удовольствие
Не зная, что такое жизнь в одиночестве
Будешь ли ждать от меня?
Чего ждёшь от меня?
Если мы всё равно увидимся снова
Могу ли я снова тронуть твоё сердце?
Если мы приложим усилия
Чтобы увидеться снова
Будешь ли ждать от меня?
Чего ждёшь от меня?
Если мы всё равно увидимся снова
Могу ли я снова тронуть твоё сердце?
Если мы приложим усилия
А если мы никогда не увидимся снова
Мы, возможно, упустим шанс иметь четыре ноги на земле
Да, быть счастливыми во Франции или в твоём английском городе
Делать безумные проекты, полные радости
Где каждая цель будет отдыхом
И прощай, жизнь в одиночестве,
Прощай, жизнь в одиночестве
Прощай, жизнь в одиночестве
Прощай, жизнь в одиночестве
Прощай, жизнь в одиночестве