Carol Banawa - The First Time I Loved Forever текст песни

The first time I loved forever
Was when you whispered my name
And I knew at once you loved me
For the me of who I am
The first time I loved forever
I cast all else aside
And I bid my heart to follow
Be there no more need to hide
And if wishes and dreams are merely for children
And if love’s tale for fools
I’ll live the dream with you
For all my life and forever
There’s a truth I’ll always know
When my world divides and shatters
You love is where I’ll go

Перевод песни "The First Time I Loved Forever"

Когда я впервые полюбил навечно,
Это случилось, когда ты шепнул мое имя,
И я сразу понял, что ты любишь меня,
За того, кто я есть на самом деле.

Когда я впервые полюбил навечно,
Я отбросил все прочее,
И попросил сердце свое последовать за тобой,
Быть там, где больше не будет нужды скрываться.

И если желания и мечты предназначены только для детей,
И если сказка о любви для дураков,
Тогда я проживу эту сказку с тобой,
На всю мою жизнь и навечно.

Существует истина, которую я всегда знаю,
Когда мой мир разбивается и рассыпается,
Твоя любовь - это то, куда я пойду.

О чем песня "The First Time I Loved Forever"

Она поется о первой и вечной любви, которая позволяет быть собой, не скрываясь и не прячась. Она также подчеркивает, что любовь - это не просто детская фантазия или глупость, а реальное и прочное чувство, которое будет сопровождать всю жизнь. В ней также говорится о том, что в случае разрушения всего остального, любовь будет местом, где можно найти укрытие.