Carolyn Wonderland - Smile текст песни

Sometimes Love, It don’t work out right
Who am I foolin'? That’s most of the time
Right from the start, we were such close friends
I only hope that someday we’ll both understand
Why different paths lead different ways
And why distant years seem like yesterday
I want this friendship to get on the mend
So we can smile at each other and not have to pretend
Can you trust what you can’t see
You’d better find some faith now honey, cause you won’t find me
I’ve got no hate. No, I won’t slander your name
We’re finally free now funny how there’s no one to blame
And if I fall from high afar
I’ll know it’s my own fault, darlin' that I’ve got these scars
But you won’t find me licking my wounds crying
I’ve got a smile for you, honey without even tryin'
I’ve gotta smile
I’ve got to smile

Перевод песни "Smile"

Иногда любовь — не всегда выходит так, как хочется.
Кто я вроде бы обманываю? Это большую часть времени.
С самого начала мы были близкими друзьями.
Я лишь надеюсь, что однажды мы поймем обо всём.
Почему разные пути ведут к разным местам
И почему далекие годы кажутся как вчера.

Хочу наладить нашу дружбу, чтобы снова улыбаться друг другу без лицемерия.

Можешь ли ты доверять невидимому?
Лучше найди веру теперь, милочка, потому что я уже не здесь.
Я не чувствую ненависти. Нет, я не буду критиковать твоё имя.
Теперь мы свободны, странно, некого винить.

И если упаду с высоты, знаю — это моя вина, дорогая, что остались раны.
Но я не буду лизать раны и плакать.
У меня есть улыбка для тебя, милочка, без каких-либо усилий.

Мне нужно улыбаться.
Я должна улыбаться.

О чем песня "Smile"

Песня "Smile" исполнителя Carolyn Wonderland имеет глубокий смысл, связанный с темами дружбы, разочарования и самоприямиения. В ней рассказывается о сложной дружеской связи, которая не удалось сложиться как планировалось. Начало отношений было полным обещаний и близости, но со временем стало ясно, что каждый из друзей выбрал свой собственный путь.

Текст признается в том, что иногда любовь или глубокие отношения не работают так, как ожидалось. Однако, несмотря на разочарования и изменения, автор хочет сохранить дружескую связь и установить мир между собой и другом. Она призывает к восстановлению доверия и понимания, несмотря на то, что обстоятельства изменились.

Ключевыми элементами являются принятие прошлых ошибок и решение двигаться вперед с улыбкой. Песня подчеркивает, что не стоит носить горечь или обвинять других за то, что пошло не так. Вместо этого лучше принять свои раны и ошибки как часть жизненного опыта.

В заключение, автор выражает готовность улыбаться вопреки трудностям, подчеркивая силу духа и желание сохранить связь с другом, несмотря на все испытания. Улыбка здесь — это символ принятия прошлого и надежда на лучшее будущее в отношениях.