Carpe Diem - El Corazón Delator текст песни

Vivo entre los nervios y el terror que acechan mi razón
Pero la locura
Nunca fue parte de mí
Ver su ojo me aterraba y tomé una decisión
Deshacerme de él
Una noche decidí
Lo haré y no me detendré
Hasta que su ojo ya no esté
Callaré mi enfermedad
Siete noches intenté acercarme a él con sigilo
Pero siempre fallé
La octava será el gran final
A saciar mis ganas de matar
De su corazón hacer parar
De mi cordura vengar
Un Loco no puede
Proceder como yo
Con astucia y valor
Entré a su habitación pero el ruido me traicionó
Él se despertó
Presintiendo su sufrir
Me abalancé, entre gritos lo ahogué y esperé
Que cese su latir
Que pare su respiración
Esta vez por fin lo conseguí
Su corazón dejó de latir
Su ojo ya no me molestará
Dos oficiales vienen a preguntar lo que pasó
No les oigo hablar
Sólo siento un corazón
Escucharon un hombre gritar
Y vinieron a investigar
No resisto su latir
Un Loco no puede
Proceder como yo
Con Astucia y valor

Перевод песни "El Corazón Delator"

Живу между нервами и ужасом, что преследует мой разум,
Но безумие
Никогда не было частью меня.
Смотреть на его глаз внушало мне страх и я принял решение
Избавиться от него.
Однажды ночью решил
Сделаю это и не остановлюсь
Пока его глаз не исчезнет
Замолчу свою болезнь
Семь ночей пытался незаметно приблизиться к нему,
Но всегда терпел неудачу.
Восьмая ночь будет великим финалом
Удовлетворить мое желание убивать
Остановить его сердце
Отомстить за мое рассудок
Сумасшедший не может
Действовать как я
С хитростью и смелостью
Я вошел в его комнату, но шум предал меня,
Он проснулся
Прислушиваясь к его страданиям,
Я напал на него, задушил его криками и ждал,
Пока не прекратилось его биение
Пока не прекратилось его дыхание
На этот раз я, наконец, добился этого
Его сердце перестало биться
Его глаз уже не портит мне жизнь
Двое полицейских приходят спросить, что случилось,
Не слышу, как они разговаривают,
Чувствую только сердце
Они услышали крики мужчины
И пришли расследовать
Не могу противиться его биению
Сумасшедший не может
Действовать как я
С хитростью и смелостью

О чем песня "El Corazón Delator"

Песня повествует о человеке, одержимом ненавистью к кому-то, кого он называет "его глазом". Он планирует и пытается убить этого человека, чтобы избавиться от своей болезни - ненависти. В конце концов, он убивает его и чувствует облегчение, поскольку "его глаз" уже не будет его беспокоить. Прибывшие полицейские не могут понять его, поскольку он не может объяснить им, что произошло. В песне подчеркивается, что убийца не является сумасшедшим, поскольку он действовал с хитростью и мужеством.