Carpe Diem - El Supremo Tribunal текст песни

Parte II — Viejo Amigo
Qué sorpresa amigo que te encuentro aquí hoy
Veo que cumpliste tu promesa
Cuidaste de mí hasta que ahora un viejo soy
Tú te convertiste en mi estrella
Déjame acompañarte aquí, una vez más
Parte III — Extraño Mundo
Sed non salvat impios et
Iudicium pauperibus tribuit
(«No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia»)
Siento que al fin me espera el juicio
En un mundo oscuro de lamentos
Aquí nada escapa a su dominio
Ni las almas que están en lo eterno
A las puertas estoy del gran templo
En este lugar solo soy un mortal
Para el que sea ha acabado el tiempo
Y debe enfrentar… Al juicio final
El juicio de la muerte
Al que ahora voy
Sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit
Parte IV — El Juicio
Los Jueces:
Somos de Dios un portal
Somos del cielo guardias
Jueces del infinito
Dueños del destino
El Niño:
Vengo aquí solo un niño fui
La inocencia no perdí
La azucena en mi mano
Esculpió mi candor
La Reina:
La sangre azul nunca me importó
Ni las riquezas ni el oro
Solo tuve la voluntad
De ser muestra de caridad
El Artista:
Yo solo traigo el poder
Que me dieron los dioses
Por mi fe
Quiero poder irme en paz
Y que mi arte sea eterno
Parte V — El Infinito
Vivirás en la mente de aquellos
Que te verán como alguien inmenso
Inmortal arte sin tiempo
Volarás
No morirás, vivirás

Перевод песни "El Supremo Tribunal"

Часть II — Старый друг
Какой сюрприз, друг, что встретил тебя здесь сегодня
Вижу, что ты сдержал свое обещание
Заботился обо мне, пока не стал старым
Ты стал моей звездой
Позволь мне сопровождать тебя сюда, еще раз

Часть III — Странный мир
Сед не спасает нечестивых и
Присуждает суд бедным
(«Не дарует жизни нечестивым, но бедным дарует суд»)
Чувствую, что наконец ждет меня суд
В темном мире стенаний
Здесь ничто не ускользает от его власти
Ни души, находящиеся в вечности
Я у ворот великого храма
В этом месте я только смертный
Для того, кому уже кончился срок
И должен встретиться… со Смертью
Судом смерти
Судом, к которому я иду
Сед не спасает нечестивых и присуждает суд бедным

Часть IV — Суд
Судьи:
Мы — врата Бога
Мы — стражи неба
Судьи бесконечного
Владыки судьбы
Мальчик:
Я пришел сюда только мальчиком был
Не потерял невинность
Лилия в моей руке
Вырезала мою чистоту
Королева:
Синяя кровь никогда не имела значения
Ни богатства, ни золота
Только имела желание
Быть примером милосердия
Артист:
Я только несу силу
Которую дали мне боги
За мою веру
Хочу уйти в мире
И чтобы мое искусство было вечным

Часть V — Бесконечность
Ты будешь жить в памяти тех
Кто увидит тебя как кого-то громадного
Бессмертное искусство без времени
Ты полетишь
Не умрешь, будешь жить

О чем песня "El Supremo Tribunal"

Песня "Parte II - Viejo Amigo" и "Parte III - Extraño Mundo" повествует о встрече старого друга, который выполнил свое обещание и заботился о друге до тех пор, пока тот не стал старым. В третьей части песни речь идет о приближении к суду и смерти, где душам предстоит встретиться с божественными судьями.

"Parte IV - El Juicio" - это диалог между судьями и тремя персонажами: ребенком, королевой и художником. Судьи представляют собой божественные силы, которые судят души. Ребенок, королева и художник объясняют свои деяния и намерения, и просят быть судимыми по своим делам.

"Parte V - El Infinito" - это заключительная часть песни, в которой говорится о том, что душам предстоит встретиться с божественными силами и быть судимыми. В этой части также подчеркивается бессмертие искусства и памяти о тех, кто жил на земле.