Cas Metah - Forget About It текст песни

Cas Metah:
Verse 1:
Too many not chasing their dreams
They making a means to an end but if it never ends what does it mean?
What is the meaning of life?
Mine’s to entertain, you can see it in my eyes
Never been ashamed to be me without disguise
360's since '95 this been my grind
Ain’t taken a day off since I caught on to writing rhyme
20 years straight (in)case you can’t tell time
If you ask my team I’m one of the greatest alive
But you only want sheep, you pass my team by
Field Specialists ain’t never been no 'yes men'
And Scribbling Idiots the realest in the biz
Yet still we digging like a drill bit
Skills thick
Just not thick as the chicks these record labels deal with
If Slaughterhouse and K.R.I.T. ain’t even getting platinum
How am I supposed to make a decent living rapping?
Hook:
«Forget about it, forget about it»
They tell me «Metah you better forget about it»
I tell them «Nah, bet you I’ma get around it»
The world’s mine soon as I climb this mountain
«Forget about it, forget about it»
They tell me «Metah you better forget about it»
I tell them «Nah, bet you I’ma get around it»
The world’s mine soon as I find this fountain
Verse 2:
They say that hip hop is a kids sport
As if a 30 something year old don’t deserve his spit heard
I think these 'lil boys just afraid to get hurt
By grown men with vocab 'cause they don’t know no big words
Too concerned about they big wheels
Too young to know the facts of life or remember Kim Fields
Too dumb to know a pig squeals
So they dry snitch on tracks to make it seem they make big deals
But when the shit’s real, they at the stash spot
In the floor boards hiding by the cash box
But back to Cas plot
I’ma find the fountain of youth and drink until the last drop
Then I’ma take it back to '88, maybe '94
Recreate the greats, make sure the writing’s pure
When boom-bap ruled this tiny world
When it was for the art form and not for all the shiny awards
Hook:
«Forget about it, forget about it»
They tell me «Metah you better forget about it»
I tell them «Nah, bet you I’ma get around it»
The world’s mine soon as I climb this mountain
«Forget about it, forget about it»
They tell me «Metah you better forget about it»
I tell them «Nah, bet you I’ma get around it»
The world’s mine soon as I find this fountain

Перевод песни "Forget About It"

Слишком многие не преследуют свои мечты,
Они создают средство для достижения цели, но если оно никогда не заканчивается, что же это значит?
Что такое смысл жизни?
Мой - развлекать, вы можете увидеть это в моих глазах,
Никогда не стыдился быть собой без маски.
Я кручу 360 с 95-го, это мой изнурительный труд,
Не взял ни одного дня отдыха с тех пор, как увлёкся написанием рифм,
20 лет подряд, если вы не можете считать время.
Если вы спросите мою команду, я один из величайших живущих,
Но вам нужны только овцы, вы проходите мимо моей команды,
Полевые специалисты никогда не были "да-сказателями",
А Чокнутые Писаки - самые настоящие в бизнесе,
И всё же мы копаем, как сверло,
Навыки густые,
Просто не такие густые, как девушки, с которыми имеют дело эти рекорд-лейблы.
Если даже Slaughterhouse и K.R.I.T. не получают платины,
Как мне заработать приличную жизнь, читая рэп?

"Забудь об этом, забудь об этом",
Они говорят мне: "Метах, тебе лучше забыть об этом",
Я говорю им: "Нет, держу пари, я найду обходной путь",
Мир мой, как только я поднимусь на эту гору.
"Забудь об этом, забудь об этом",
Они говорят мне: "Метах, тебе лучше забыть об этом",
Я говорю им: "Нет, держу пари, я найду обходной путь",
Мир мой, как только я найду этот фонтан.

Говорят, что хип-хоп - это детский спорт,
Как будто 30-летнему мужчине не заслужено, чтобы его услышали,
Я думаю, эти мальчики просто боятся получить боль,
От взрослых мужчин с лексикой, потому что они не знают больших слов.
Слишком озабочены своими большими колёсами,
Слишком молоды, чтобы знать факты жизни или помнить Ким Филдс,
Слишком глупы, чтобы знать, что свинья визжит,
Так что они доносят на треках, чтобы показать, что они заключили большие сделки,
Но когда всё становится реальным, они прячутся в тайнике,
В полу, прячутся рядом с ящиком для денег.
Но вернёмся к плану Кэса,
Я найду фонтан молодости и буду пить, пока не выпью последнюю каплю,
Затем я вернусь в 88-й, может быть, в 94-й,
Воссоздам великих, чтобы убедиться, что писание чисто,
Когда бум-бэп правил этим маленьким миром,
Когда всё было ради искусства, а не ради всех блестящих наград.

"Забудь об этом, забудь об этом",
Они говорят мне: "Метах, тебе лучше забыть об этом",
Я говорю им: "Нет, держу пари, я найду обходной путь",
Мир мой, как только я поднимусь на эту гору.
"Забудь об этом, забудь об этом",
Они говорят мне: "Метах, тебе лучше забыть об этом",
Я говорю им: "Нет, держу пари, я найду обходной путь",
Мир мой, как только я найду этот фонтан.