Caterina Caselli - Perdono текст песни

Perdono, perdono, perdono…
Io soffro più ancora di te!
Diceva le cose che dici tu Aveva gli stessi occhi che hai tu Mi avevi abbandonata
Ed io mi son trovata
A un tratto già abbracciata a lui…
Perdono, perdono, perdono…
Io soffro più ancora di te!
Perdono, perdono, perdono…
Il male l’ho fatto più a me!
A volte piangendo non vedi più
Da come ha sorriso, sembravi tu…
Di notte è molto strano
Ma il fuoco di un cerino
Ti sembra il sole che non hai!
Perdono, perdono, perdono…
Io soffro più ancora di te!
Perdono, perdono, perdono…
Il male l’ho fatto più a me!
Di notte è molto strano
Ma il fuoco di un cerino
Ti sembra il sole che non hai!

Перевод песни "Perdono"

Прости, прости, прости…
Я страдаю больше, чем ты!
Говорил вещи, которые говоришь ты,
Имел те же глаза, что и у тебя.
Мы с тобой расстались,
И я вдруг уже обнимала его…
Прости, прости, прости…
Я страдаю больше, чем ты!
Прости, прости, прости…
Зло я причинила себе!
Иногда, плача, не видишь больше
Как улыбался, казался тобой…
Ночью это странно,
Но огонь спички
Сембится солнцем, которого нет!
Прости, прости, прости…
Я страдаю больше, чем ты!
Прости, прости, прости…
Зло я причинила себе!
Ночью это странно,
Но огонь спички
Сембится солнцем, которого нет!

О чем песня "Perdono"

Песня прощает и признается в боли от предательства. Она прощает того, кто причинил ей страдания, и признается, что страдает еще больше, чем тот, кого она прощает. Она также признается, что причинила себе больше вреда, чем другому. В песне есть и тема иллюзий, когда в темноте даже маленький огонь может казаться солнцем.