Cayetana - Side Sleepers текст песни

Having trouble with myself these days
I’m caged by my despondent ways
I wake up late, leave early
But it’s the crux of me to communicate cryptically
But I always speak softly when I’m talking to you
My friends and my habits, they stick to me like glue
But I always speak freely when I’m venting to you
But it’s no consolation for the way that I act
I will push you away
I will push you back
And you say, «You should get your shit together
You could be so much better
If you just get you’re shit together»
I know you’re right, you’re right
You see the ugly parts I wish you never knew
It’s hard to sit and hide when I’m always seeking you
Will you love me still if I can’t get out of bed?
Will you love me still with these sick thoughts in my head?
And I should get my shit together
I could be so much better if I just get my shit together
I know that I’m right, I’m right
I know when I’m right
I know when I’m right
I’m right

Перевод песни "Side Sleepers"

Сражаюсь с собой в эти дни,
Замкнут в своих отчаянных путях.
Пробуждаюсь поздно, ухожу рано,
Но это суть меня - общаться загадочно.
Но я всегда говорю тихо, когда разговариваю с тобой.
Мои друзья и привычки, они прилипают ко мне, как клей.
Но я всегда говорю свободно, когда разговариваю с тобой.
Но это не утешение за то, как я себя веду.
Я оттолкну тебя.
Я оттолкну тебя назад.
И ты говоришь: "Ты должен привести себя в порядок,
Ты можешь быть так много лучше,
Если только приведешь себя в порядок."
Я знаю, что ты права, ты права.
Ты видишь неприглядные стороны, которые я хотел бы, чтобы ты никогда не знала.
Трудно сидеть и прятаться, когда я всегда ищу тебя.
Любишь ли ты меня еще, если я не могу выйти из постели?
Любишь ли ты меня еще с этими больными мыслями в голове?
И я должен привести себя в порядок,
Я могу быть так много лучше, если только приведу себя в порядок.
Я знаю, что я прав, я прав.
Я знаю, когда я прав.
Я знаю, когда я прав.
Я прав.