Celeste - Empreinte d'érotisme текст песни

Enfouie dans ses tréfonds
Flirtant avec d’autres songes plus profonds
Cette romance enivrante
Cogue et plane comme une compagne accueillante
Fixant par la fenêtre
Houspillant ce têtre éphèbe un peu bête
Emprunte d'érotisme palpitante rayonnante presque amnésique
Plantée au milieu de cette vitrine
Aux éclats tranchants mêlés de cyprine
L’indifférence écoeurante
Tance la volupté d’un amour imagé
Flouée
Floue et blême

Перевод песни "Empreinte d'érotisme"

Замурованная в своих глубинах,
Флиртуя с другими, более глубокими снами,
Это опьяняющий роман,
Прячась и паря, как приветливый спутник.
Смотрит в окно,
Привлекает к себе этого юного, несколько глуповатого существа,
Наполненный пульсирующим эротизмом, сияющим, почти забывчивым.
Стоит посреди витрины,
Среди резких вспышек, смешанных с циприном,
Пренебрежение отталкивает
Волupté воображаемой любви,
Размыто,
Размыто и бледно.

О чем песня "Empreinte d'érotisme"

Песня повествует о романтическом свидании, полном влечения и страсти. Она описывает состояние влюбленности, когда человек полностью погружен в свои чувства и не может оторваться от объекта своей любви. В ней также есть оттенок иронии и сарказма по отношению к поверхностным и бессмысленным отношениям.