Cellador - No Chances Lost текст песни

We’re all off to meet our maker
And I know we won’t go far
If there’s a chance at life, it’s not in sight
When you watch the world go dark
When you take a chance and you throw it up If you watch to see where it falls
Even in the end it’ll always end up small
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
Head up high into the sky
Just take a chance and try to fly
Leave it all and we will never fall
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Look real hard into yourself and see if you can find
That burning light that’s shining bright inside us all tonight
A wasted day to a wasted month to a wasted life you’ll find
That without a dream you might as well be blind
Don’t be left unsatisfied
Someday each of us will die
No turning back to see what’s dead and gone
A challenge beard is a challenge shared
Just face your fear now, don’t be scared
Hold your ground, no fate can hold us down
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
So ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Each and all of us have time in their life,
A self-realization that with all regret turns to light
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
No blessed truth can give you say
You alone decide the way
Hear the path from inside of your heart
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost.

Перевод песни "No Chances Lost"

Мы все отправляемся встречать Создателя,
И знаю, что не уйдем далеко.
Если есть шанс на жизнь, то его не видно,
Когда смотришь, как мир погружается в темноту,
Когда берешь шанс и бросаешь его вверх,
Если смотришь, чтобы увидеть, где он упадет,
Даже в конце концов он всегда будет казаться маленьким.
Так не теряй время, просто освободи разум,
За этим ты не сможешь оглянуться назад.
Продвигайся вперед к месту над всем этим,
Подними голову высоко в небо,
Просто возьми шанс и попробуй полететь,
Оставь все это и мы никогда не упадем.
Так что едем вместе до рассвета снова,
Мы едем навсегда до самого конца,
Мы едем вместе, невзирая на цену,
Ни одна поездка не слишком велика, и ни один шанс не потерян.

Присмотрись внимательно к себе и увидишь,
Сияющий свет, который светит внутри каждого из нас сегодня ночью,
Пропущенный день, пропущенный месяц, пропущенная жизнь ты увидишь,
Что без мечты ты так же как слепой.
Не оставайся неудовлетворенным,
Однажды каждый из нас умрет,
Нет пути назад, чтобы увидеть что умерло и ушло,
Принятый вызов - это общий вызов,
Просто лицом к лицу со страхом, не бойся,
Держи позицию, не позволь судьбе опустить тебя,
Так что едем вместе до рассвета снова,
Мы едем навсегда до самого конца,
Мы едем вместе, невзирая на цену,
Ни одна поездка не слишком велика, и ни один шанс не потерян.
Не сдерживай себя от мечты, которую давно хотел,
Продолжай двигаться вперед.

Каждый из нас в жизни имеет время,
Собственное прозрение, что со всем сожалением превращается в свет,
Так что не теряй время, просто освободи разум,
За этим ты не сможешь оглянуться назад.
Продвигайся вперед к месту над всем этим,
Не благословенная истина может дать тебе ответ,
Ты сам решаешь путь,
Слушай путь изнутри твоего сердца,
Так что едем вместе до рассвета снова,
Мы едем навсегда до самого конца,
Мы едем вместе, невзирая на цену,
Ни одна поездка не слишком велика, и ни один шанс не потерян.
Мы едем вместе до рассвета снова,
Мы едем навсегда до самого конца,
Мы едем вместе, невзирая на цену,
Ни одна поездка не слишком велика, и ни один шанс не потерян.