Chala Rasta - Espíritu текст песни

Hermanos, negros y blancos
Esperan la redención
Conmigo, cuenta conmigo
Estoy donde quieras
Alla va mi corazón
Un poco de sauce dulzon
Maltratado y roto
Pero al fin un corazón
Soy el hijo del río, hermano del árbol, compadre del sol…
Y me escape, seguí el olor de la hierba
Brisa pasajera, cicatriz del dolor
La alegria que me falta
Busco incansable en una canción.
Cierto lecho apacible que me protege del mismo Dios.
No hay lugar en el mundo
Ni un segundo de claridad
Espesos cardos cubren hasta los campos de la amistad
Todo lo que se pierde no vuelve más.
Todo lo que se pierde no vuelve más.
Ay. todo lo que se pierde no vuelve…
Tu mano, mostrame tu mano
Las lineas no hablan, de una reencarnación
Ni del futuro, no, ni de ecos ni de la muerte, no
Solo muestran presente, aprovechalo mejor.
Soy el hijo del río, hermano del arbol, compadre del sol…
Y me escape, seguí el olor de la hierba
Brisa pasajera, cicatriz del dolor
La alegria que me falta
Busco incansable en una canción.
Cierto lecho apacible que me protege del mismo Dios.
No hay lugar en el mundo
Ni un segundo de claridad
Espesos cardos cubren hasta los campos de la amistad
Todo lo que se pierde no vuelve más.
Todo lo que se pierde no vuelve más.
Ay. todo lo que se pierde no vuelve más…
Espiritu, que rondas nuestra vivienda
Haz que no falte la leña
Que no se vaya el calor…
Espiritu, que rondas nuestra vivienda
Haz que no falte la leña
Que no se vaya el calor…
(hablado)
Espiritus, animas benditas y angeles que rondan nuestra morada
No te pedimos la riqueza, ni la abundancia, ni mucho menos la gloria
Solo pedimos que no nos falte la leña para que no se vaya el calor
Necesitamos que todas esas gargantas se unan en el mismo llanto
Aunque sean sus primer palabras de espiritu
No importa la manera, hay cantos que desafinados
Suenan más lindos que bien cantados
Espiritu!!!
Espiritu, que rondas nuestra vivienda
Haz que no falte la leña
Que no se vaya el calor… (x3)

Перевод песни "Espíritu"

Братья, черные и белые,
Ждут искупления.
Со мной, рассчитывайте на меня,
Я там, где вы хотите.
Туда летит моё сердце,
С небольшим количеством сладкого соуса,
Избитое и разбитое,
Но в конце концов, сердце.
Я сын реки, брат дерева, приятель солнца...
И я сбежал, последовал за запахом травы,
Прохладный ветер, шрам боли,
Радость, которой мне не хватает,
Я ищу неустанно в песне.
Определённая тихая гавань, которая защищает меня от самого Бога.
Нет места в мире,
Ни одного момента ясности,
Густые колючки покрывают даже поля дружбы,
Всё, что теряется, не возвращается.
Всё, что теряется, не возвращается.
Ах, всё, что теряется, не возвращается...
Твоя рука, покажи мне твою руку,
Линии не говорят о перерождении,
Ни о будущем, нет, ни об эхе, ни о смерти, нет,
Они показывают только настоящее, используйте его лучше.
Я сын реки, брат дерева, приятель солнца...
И я сбежал, последовал за запахом травы,
Прохладный ветер, шрам боли,
Радость, которой мне не хватает,
Я ищу неустанно в песне.
Определённая тихая гавань, которая защищает меня от самого Бога.
Нет места в мире,
Ни одного момента ясности,
Густые колючки покрывают даже поля дружбы,
Всё, что теряется, не возвращается.
Всё, что теряется, не возвращается.
Ах, всё, что теряется, не возвращается...
Дух, который бродит вокруг нашего дома,
Сделай так, чтобы не кончилась дрова,
Чтобы не ушёл жар...
Дух, который бродит вокруг нашего дома,
Сделай так, чтобы не кончилась дрова,
Чтобы не ушёл жар...
(Говорит)
Духи, благословенные души и ангелы, которые бродят вокруг нашего жилища,
Мы не просим богатства, ни изобилия, ни славы,
Мы просим только, чтобы не кончились дрова, чтобы не ушёл жар,
Нам нужно, чтобы все эти голоса объединились в один плач,
Даже если это будут их первые слова духа,
Не важно, как, есть песни, которые, будучи фальшивыми,
Звучат красивее, чем хорошо исполненные.
Дух!!!
Дух, который бродит вокруг нашего дома,
Сделай так, чтобы не кончилась дрова,
Чтобы не ушёл жар... (х3)