Charles Sheffield - It's Your Voo Doo Working текст песни

I fell in love with your body and soul
My hand’s still sticky, and my head’s ice cold
My sugar tastes sour; my salt tastes sweet
I woulda laid down but I just can’t sleep
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Round and round same old thing
Heartache, misery, trouble, and pain
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working and I can’t get a little
Slow down, baby, you're going too fast
Your love is voodoo, and I just can’t last
I cried last night and the night before
Twenty long hours, my eyes are sore
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working and I can’t get a little

Перевод песни "It's Your Voo Doo Working"

Я влюбился в тело и душу твою,
Моя рука все еще липкая, а голова как лед.
Сладкое сделалось горьким; солёное - сладким,
Я мог бы упасть на пол, да только не спится.

Вот это вуду действует,
Раз и навсегда повторяется одно и то же:
Горечь страданий, беды и боль.
Это твой вуду работает,
Только на него не спится.

Вот это вуду действует!
Я так и не могу справиться.

Полегче, друг мой, ты слишком стремишься,
Любовь у тебя как вуду, я просто не выдержу.
Вчера плакал и давеча всю ночь напролёт,
Двадцать часов — глаза опухли от слез.

Это твой вуду работает!
Я так и не могу справиться.

Вот это вуду действует!
Я так и не могу справиться.