Chasing Jonah - Cruel текст песни

Carpet out from underneath
I’m waiting for the ground to hit
Yes, I’m really coming clean
I let him in, oh I let him in
I took to an arrow
shot him through the chest
listened to him bellow
now look at all this mess
He wanted me to feel the pain
I put him through, I put him through
Both half alive and so afraid
of what we’ll do, what we’ll do -next
why are lovers so cruel?
why are lovers so cruel?
anchors strapped to my chest
withholding breaths I already lack
a dying love that can’t be put to rest
cause you keep coming back, oh you keep coming back
He wanted me to feel the pain
I put him through, I put him through
Both half alive and so afraid
of what we’ll do, what we’ll do -next
why are lovers so cruel?
why are lovers so cruel?
it’s not all my fault
I kept dodging your stones
then I threw one right back
now we’re both all alone
broken and bleeding
angry and all
my spite was quite bitter
your lies were so tall
oh-oh why are lovers so cruel?
oh-oh why are lovers so cruel?
oh-oh why are lovers so cruel?

Перевод песни "Cruel"

Выдернут ковёр из-под ног,
Я жду, когда ударюсь о землю.
Да, я действительно раскрываюсь,
Я пустила его внутрь, о, я пустила его внутрь.

Я схватила стрелу,
Выстрелила ему в грудь,
Послушала, как он заревел,
А теперь посмотрите на весь этот беспорядок.

Он хотел, чтобы я почувствовала боль,
Которую я причинила ему, я причинила ему.
Мы оба наполовину живы и так напуганы
Тем, что мы сделаем, что мы сделаем дальше.

Почему любовники такие жестокие?
Почему любовники такие жестокие?

Якоря привязаны к моей груди,
Я задерживаю дыхание, которого мне и так не хватает,
Умирающая любовь, которую невозможно успокоить,
Потому что ты продолжаешь возвращаться, о, ты продолжаешь возвращаться.

Он хотел, чтобы я почувствовала боль,
Которую я причинила ему, я причинила ему.
Мы оба наполовину живы и так напуганы
Тем, что мы сделаем, что мы сделаем дальше.

Почему любовники такие жестокие?
Почему любовники такие жестокие?

Это не вся моя вина,
Я продолжала уклоняться от твоих камней,
А затем бросила один прямо обратно,
Теперь мы оба одни.

Сломанные и истекающие кровью,
Злые и все такое,
Моя злоба была довольно горькой,
Твои ложь были так высоки.

О, почему любовники такие жестокие?
О, почему любовники такие жестокие?
О, почему любовники такие жестокие?

О чем песня "Cruel"

Два человека, которые когда-то любили друг друга, теперь причиняют друг другу боль и страдания. Они оба виноваты в этом, и каждый из них пытается оправдать свои действия, но в конечном итоге они оба страдают и чувствуют себя одинокими и разбитыми. Песня задает вопрос: "Почему любовники так жестоки?" и пытается найти ответ на этот вопрос, но в конечном итоге приходит к выводу, что это сложный и неразрешимый вопрос.