Cheb Mami - Youm Wara Youm текст песни

Ana ragha ya arla habibi
Ba oulak la keda kfaya
Habibi mah ma kount ba rhir
Bi albak kount guowaya (dit wayaya)
Ana ragha ya arla habibi
Ba oulak la keda kfaya
Habibi mah ma kount ba rhir
Bi albak kount guowaya (dit wayaya)
Refrain: youm wara youm
Habibi ana kount bahlam
Bik bi hinaya
Ya bastana (dit mastana) albi
Youm wara youm
Habibi ana kount bahlam
Bik bi hinaya
Ya bastana (dit mastana) albi
Youm wara youm habibi maguali noum
Habibi wadini guet
Habibi wadini guet
Youm wara youm habibi maguali noum
Habibi wadini guet
Habibi wadibi guet
Ana omri mah kount ba rhir
Houyounak haycha guoaya
Kifaya fil forahça diya
Ana omri mah kount ba rhir
Houyounak haycha guoaya
Kifaya fil forahça diya
Refrain
Yala nkoun sawa habibi
Ou teguema hala lhaya
Nhich ou n douh aguemal hawa hayihssal hé?
Yala nkoun sawa habibi
Ou teguema hala lhaya
Nhich ou n douh aguemal hawa hayissal hé?
Refrain
Youm wara youm wara youm
Youm wara youm habibi maguali noum habibi wadini guet habibi wadini guet…
(Merci à aza_75 pour cettes paroles)

Перевод песни "Youm Wara Youm"

Мы с тобой, мой любимый,
Но не можем быть вместе.
Ты в моих мечтах, мой любимый,
Сердце мое в твоих руках.

Припев: День за днем,
Мой любимый, я сплю и вижу тебя,
С тобой вдали.
Припев: День за днем,
Мой любимый, я сплю и вижу тебя,
С тобой вдали.

День за днем, мой любимый, ты не спишь,
Мой любимый, ты не спишь.
День за днем, мой любимый, ты не спишь,
Мой любимый, ты не спишь.

Моя жизнь не была полной,
Твои глаза - это моя радость,
Достаточно для меня твоего взгляда.
Моя жизнь не была полной,
Твои глаза - это моя радость,
Достаточно для меня твоего взгляда.

Припев
Мы с тобой, мой любимый,
Но не можем быть вместе.
Неужели ты не понимаешь,
Что между нами есть что-то?

Припев
Мы с тобой, мой любимый,
Но не можем быть вместе.
Неужели ты не понимаешь,
Что между нами есть что-то?

Припев
День за днем, день за днем,
День за днем, мой любимый, ты не спишь,
Мой любимый, ты не спишь, мой любимый, ты не спишь…