Chico Buarque - A História De Lily Braun текст песни

Como num romance
O homem dos meus sonhos
Me apareceu no dancing
Era mais um
Só que num relance
Os seus olhos me chuparam
Feito um zoom
Ele me comia
Com aqueles olhos
De comer fotografia
Eu disse cheese
E de close em close
Fui perdendo a pose
E até sorri, feliz
E voltou
Me ofereceu um drinque
Me chamou de anjo azul
Minha visão
Foi desde então ficando flou
Como no cinema
Me mandava às vezes
Uma rosa e um poema
Foco de luz
Eu, feito uma gema
Me desmilingüindo toda
Ao som do blues
Abusou do scotch
Disse que meu corpo
Era só dele aquela noite
Eu disse please
Xale no decote
Disparei com as faces
Rubras e febris
E voltou
No derradeiro show
Com dez poemas e um buquê
Eu disse adeus
Já vou com os meus
Numa turnê
Como amar esposa
Disse ele que agora
Só me amava como esposa
Não como star
Me amassou as rosas
Me queimou as fotos
Me beijou no altar
Nunca mais romance
Nunca mais cinema
Nunca mais drinque no dancing
Nunca mais cheese
Nunca uma espelunca
Uma rosa nunca
Nunca mais feliz

Перевод песни "A História De Lily Braun"

Как в романе,
Мужчина моих снов
Появился в танцевальном зале.
Он был одним из многих,
Но одним взглядом
Его глаза меня захватили,
Как объектив камеры.
Он смотрел на меня
Теми глазами, которые съедали фотографии.
Я сказала "снимайте",
И от крупного плана к крупному плану
Я теряла самообладание,
И даже улыбалась, счастливая.
И он вернулся,
Предложил мне выпить,
Назвал меня синим ангелом,
Мое зрение
С тех пор стало расплывчатым,
Как в кино.
Он иногда присылал мне
Розу и стихотворение,
Фокус света,
Я, как драгоценный камень,
Раскрывалась вся
Под звуки блюза.
Он злоупотреблял виски,
Сказал, что моё тело
Принадлежало ему той ночью,
Я сказала "пожалуйста",
Шаль на декольте,
Я вспыхнула румянцем,
Красная и лихорадочная,
И он вернулся,
На последнем представлении
С десятью стихотворениями и букетом,
Я сказала "прощай",
Я ухожу со своими
В турне.
Как любить жену,
Он сказал, что теперь
Любит меня только как жену,
Не как звезду,
Он раздавил розы,
Сжёг фотографии,
Поцеловал меня у алтаря,
Больше нет романа,
Больше нет кино,
Больше нет выпивки в танцевальном зале,
Больше нет позирования,
Больше нет грязных мест,
Никогда больше роз,
Никогда больше счастья.

О чем песня "A História De Lily Braun"

Рассказчица встречает мужчину своей мечты в ночном клубе, и между ними начинается роман. Однако со временем мужчина начинает относиться к ней не как к возлюбленной, а как к жене, и их отношения становятся более формальными и скучными. Рассказчица чувствует, что потеряла свою свободу и романтику, и теперь ей приходится жить обычной семейной жизнью, без страсти и приключений.