Chico Buarque - Blues Pra Bia текст песни

Letra de «Blues Pra Bia» com Chico BuarqueEu fiz este blues pra Bia
Mas Bia não vem me ouvir
Não vou censurar a bela
É da natureza dela
Viver solta por aí
Compus doce melodia
Pra ela se enternecer
Rimei com melancolia
Meu dia a dia sem Bia
Mas Bia não quer saber
Vai ver que nem imagina
Que estou a me insinuar
Talvez ela dê risada
Talvez fique encabulada
Talvez queira me avisar
Que no coração de Bia
Meninos não têm lugar
Porém nada me amofina
Até posso virar menina
Pra ela me namorar

Перевод песни "Blues Pra Bia"

Стихи для Бии в стиле блюза от Чико Буарке

Я сочинил эти блюзы для Бии,
Но Бия не хочет меня слушать.
Не стану осуждать красавицу,
Это ее натура,
Жить на воле.

Сочинил сладкую мелодию,
Чтобы она размякла,
Срифмовал с меланхолией,
Мой день за днем без Бии,
Но Бия не хочет знать,
Неужели она не догадывается,
Что я пытаюсь подать знак,
Может быть, она рассмеется,
Может быть, она будет смущена,
Может быть, она захочет предупредить,
Что в сердце Бии
Мальчики не имеют места.
Но это меня не обижает,
Даже могу превратиться в девочку,
Чтобы она полюбила меня.

О чем песня "Blues Pra Bia"

Песня "Blues Pra Bia" Чико Буарке - это о любви и тоске по Бие, которая не хочет слушать его песню. Она живет своей жизнью, а он пытается привлечь ее внимание и сердце. Возможно, она даже не подозревает, что он влюблен в нее. В песне есть оттенок иронии и самоиронии, когда певец готов даже стать девочкой, чтобы быть любимым ею.