Chico Buarque - Samba De Orly текст песни

Vai meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim, desse frio
Mas beija o meu Rio
De Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão
Pede perdão
Pela duração
Dessa temporada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa

Перевод песни "Samba De Orly"

Лети, брат мой,
Садись в самолёт,
Ты прав,
Убегая от холода.
Но поцелуй мой Рио
Из Жанейро,
Прежде чем какой-нибудь искатель приключений
Возьмёт верх.
Попроси прощения
За продолжительность
Этого сезона,
Но ничего не говори
О том, что видел меня плачущим,
А тем, кто спрашивает,
Скажи, что я справляюсь.
Посмотри, как идут дела
С той беззаботной жизнью,
И если сможешь, пришли мне
Хорошую новость.

О чем песня "Samba De Orly"

Смысл этой песни заключается в прощании с близким человеком, который уезжает из Рио-де-Жанейро. Певец просит его не забыть город и пожелать ему удачи, а также сообщить о том, как у него дела, если сможет. Песня также содержит нотки тоски и печали по поводу разлуки.