ChocQuibTown - Calentura (Estudio En Vivo) текст песни

Tengo una calentura
Que me quema todo el cuerpo
Tengo una rasquiñita
Me está quemando por dentro
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Desde Choco a Nueva York
Y se prendió el sabor
Tremendo trinquete
Jugo de borojo, ok
Diche, samba, eso es lo que hay
Golpe de marimba, eso es lo que hay
Vamos pa' arriba
Esto es Africa y su melanina
Aunque no discrimina, mi cultura es vitamina
Ma', pesao, pinche de pelo apretao
Digan lo que digan, no nos quitan lo de la a a
Solo basta con hu un, movimiento
Hu, hu, Un movimiento
Que tu cuerpo efectual baila
Con un chico de farandula
Estrovertido, que cosa
Y le gusta el party en circulo
Hay, hay, hay…
Que nunca se pare
Que esta aquí to' encendido
Cuando suena el tambo uo uo
Subele el volumen
Dale ponte activo
Que nunca se pare
Que esta aquí to' encendido
Cuando suena el tambo uo uo uo
Subele el volumen
Dale ponte activo
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Tego Calderon:
Oye, El de la lirica
Te desato y no te empuja
El que reparte el bacalao sin duda
Subí como la espuma
Represento negrura
Tu mejor que yo
Esta bueno lo que tu fumas
Oye, oyeme verduga
Multiplicare tisuna
(y eso es que que que)
Pues si me das bambua
Toda la mía yo chilin en mi flow tortua
Las dejo botando humo que ni fuman
Hijo de pilar y esteban
Y los tortua
Los parlitos sin licencia
Hasta el jefe imita al cura
Yo te juro que una vez
Puse hablar una muda
Dijo negro por tu madre no (*&*&^
Parece mentira, pero paso de aventura
Wuacoco en vacuna, yo no hablo basura
La gallina me la como hasta con plumas
Agua que me quemo, esto es candela pura
Tengo una calentura
Que me quema todo el cuerpo
Tengo una rasquiñita
Me está quemando por dentro
Zully Murillo:
Llego la que faltaba
La reina del combo
La que saca pelo a to' los calvos
Esa misma, que le mete al rapeo
Hay Pintala, pintala que yo te la coloreo
Vamonos po' el mambo que yo tengo la sazón
Es que como yo, oye no nacieron dos
Yo tengo unos zapatos sirven como voladores
Que hasta tienen alas pa' dejar atrás a los copines
Repiten como gagos todo lo que ya está hecho
Y no les queda más que robarse los derechos
Les dejo la receta pa' que tengan la movida
A dos tasas de amargura hecha 30 de calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya

Перевод песни "Calentura (Estudio En Vivo)"

У меня жара
Что сжигает весь мой организм
Я почувствовал небольшую колкость
Она горит внутри меня

Это большая жара
Это большая жара
Это большая жара
Это большая жара

Жара для тебя
Жара сейчас
Жара для тебя
Жара сейчас

От Чоко до Нью-Йорка
И загорелся вкус
Настоящий тренчете
Сок борого, да

Это санба, это что есть
Удар маримбы, это что есть

Пойдем наверх
Это Африка и её меланин
Хотя не дискриминирует, моя культура — витамин
Мать, тяжёлый, чертовски спутанные волосы

Скажите что угодно, но мы не потеряем нашу А-а-а

Достаточно одного движения
Ху, ху, Один движение
Чтобы твое плотное тело танцевало
С парнем из круга знаменитых

Общительный, что за вещь
И он любит вечеринку в кругу

Хай, хай, хай…
Чтобы никогда не останавливаться
Здесь всё горит на максимуме
Как только зазвучит тамбо уоо
Подними громкость

Да, стань активным
Чтобы никогда не останавливаться
Здесь всё горит на максимуме
Как только зазвучит тамбо уоо уоо
Подними громкость

Да, стань активным

Это большая жара
Это большая жара
Это большая жара
Это большая жара

Тего Кальдерон:
Слушай, певец с лирикой
Я тебя развязываю и не подталкиваю
Кто распределяет бакалаво без сомнений
Поднялся как пена

Я представляю негритянство
Ты лучше меня
Хорошее то, что ты курим
Слушай, слушай, убийца
Умножаю жизненную силу

И если дашь мне банбуа
Всё мое я переплавлю в своем потоке тортуа
Они пускают дым, который не курит
Сын Пилиар и Эстебан
Их тортуа

Без лицензии
Даже шеф имитирует священника
Клянусь я, что один раз
Я заставил молчаливую говорить
Сказала: черный по твоей матери

Показалось невероятным, но миновав приключение
Вакокко в вакцине, я не болтаю мусор
Я ем курицу до перьев
Вода что меня жжет

Хайре Бичаре:
Жара для тебя
Жара сейчас
Жара для тебя
Жара сейчас

Жара для тебя
Жара сейчас
Жара для тебя
Жара сейчас

О чем песня "Calentura (Estudio En Vivo)"

Песня "Tengo una calentura" исполнителей Tego Calderón и Zully Murillo — это энергичный трек, который в основном посвящен празднованию жизни, культурного разнообразия и музыкальной страсти. Слово "calentura" переводится как "жара" или "горение", что может отражать чувство энергии, вдохновения или даже любовного желания.

В тексте песни поэтически описывается сильное физическое и эмоциональное состояние, вызванное музыкальной страстью. Основные темы включают:

1. **Музыкальная страсть**: Песня охватывает разнообразие латиноамериканских ритмов и культурных элементов, таких как джаз, сальса и африканское влияние. Это отражено в упоминаниях различных музыкальных инструментов (например, маримба) и стилей.

2. **Культурная гордость**: Текст подчеркивает гордость за культурное наследие и африканское происхождение исполнителей, что выражается через упоминания таких элементов, как "melanina" (меланин) и "negrura" (чернота).

3. **Сообщество и единство**: Песня описывает, как музыка объединяет людей в разных частях мира — от Чоко до Нью-Йорка.

4. **Активность и движение**: Упоминается физическая активность, связанная с танцами и празднованием, создавая образ бесконечного веселья и энергии.

В целом, песня — это призыв к радости, единению через музыку и гордость за свое наследие.