ChocQuibTown - Cuando Te Veo текст песни

Cuando te veo, no dejo de pensar
Que mi felicidad es completa
No paro de imaginar
Que ahora si abarca todo el planeta
Mis sentimientos hacia ti Son como noche en luna llena
Son tan profundos como el mar
Infinitos como la arena
Por que en ti todo es bello
No puedo resistir
Tu magia a mi me hechiza
Todo me hace feliz
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo (x2)
Cuando te veo
Suena esa melodía
Que me llena de inspiración
Me sale todo lo que tengo
Dentro del corazón
Mis sentimientos hacía ti Soy como noche en luna llena
Son tan profundos como le mar
Infinitos como la arena
Por que en ti todo es bello
No puedo resistir
Tu magia a mi me hechiza
Todo me hace feliz
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo (x2)
Te mereces todo, todo, todo te mereces
No una sola, sino varias veces
Te mereces, estar a tu lado todo el tiempo
Y compartir hasta el más mínimo momento
Tu magia es la que hechiza, la que me hace feliz
Eres solo alegría para mi!
Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi Sin duda la flor más bonita, que ha llegado a mi jardín
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo (x2)

Перевод песни "Cuando Te Veo"

Когда я вижу тебя, не могу остановиться
Мыслью поглощен: счастье полнотой зовёт.
Я представляю всё — теперь весь мир объят!
Чувства к тебе как ночь под луной — светлая,
Глубже, чем океан, безмерно богата.

Все прекрасно с тобою; я не устаю:
Ты меня очаровала — магия в тебе!
Всё делает счастливым при одном виденье твоем,
О, как хорошо это!

Когда тебя вижу...
Я слышу мелодию, что сердце затрагивает:
Вдруг всё выливается из глубин.

Чувства к тебе как ночь под луной — светлая,
Глубже, чем океан, безмерно богата.
Ты вся прекрасна; устоять не могу:
Магия очаровывает меня, счастливей я становлюсь!

Когда тебя вижу... Ох!

Достойна каждого лучшего — ты! Всякий раз, не один.
Желаю рядом быть всегда, и мгновения делить.
Твоя магия так очаровывает, счастлива я вполне!
Ты лишь радость для меня!

Потому что, увидев тебя, мир вокруг изменился:
Неоспоримо красивейшее созданье — цветок сада моего.

Когда тебя вижу... Ох!

Когда тебя вижу... Ох! Когда тебя вижу,
Ох, когда тебя вижу! (x2)