Chris Rainbow - Tarzana Reseda текст песни

She came in by Tarzana Reseda
With the dust of the streets in her hair
She was trading the noise
And the hard city boys
For a breath of that sweet country air
She said Topanga you’re so pretty
You’ve got it on the city
The sidewalk street life gets me down
I loved a city slicker
But now he’s just a face in town
Another in the crowd
But she couldn’t help getting the feeling
That her dreams had to come to an end
And he found her one day
Took her back to L.A.
In the car of a gray-suited friend
But they just wouldn’t listen
To just another low-life girl that made it bad
She’s back home on the sidewalk
The city slicker looks so glad
But he still treats her bad
Ooh this hard city boy
Makes a young girl so sad
But Topanga stays so pretty
And back home in the city
The city slicker gets her down
Another year of waiting
I know she’s gotta leave that town
Cos Topanga’s so fine
And I know she’s gonna drop me a line
And she’s gonna say
Please, please take me home
Home to Topanga…
Please, please take me home
Home to Topanga…

Перевод песни "Tarzana Reseda"

Она приехала через Тарзану и Реседу,
С пылью улиц в волосах,
Она меняла шум
И жестких городских парней
На глоток свежего деревенского воздуха.
Она сказала: "Топанга, ты такая красивая,
Ты превосходишь город,
Жизнь на тротуарах угнетает меня,
Я любила городского щеголя,
Но теперь он просто лицо в толпе,
Еще один в толпе".
Но она не могла избавиться от чувства,
Что ее мечты должны закончиться,
И он нашел ее однажды,
Вернул ее в Лос-Анджелес
В машине серого приятеля в костюме,
Но они просто не хотели слушать
Еще одну девушку с низким социальным статусом, которая все испортила,
Она снова дома на тротуаре,
Городской щеголь выглядит так довольным,
Но он все равно плохо с ней обращается,
О, этот жесткий городской парень
Делает молодую девушку такой печальной,
Но Топанга остается такой красивой,
И дома в городе
Городской щеголь угнетает ее,
Еще один год ожидания,
Я знаю, что она должна уйти из этого города,
Потому что Топанга так хороша,
И я знаю, что она напишет мне,
И она скажет:
Пожалуйста, пожалуйста, отвези меня домой,
Домой в Топангу...
Пожалуйста, пожалуйста, отвези меня домой,
Домой в Топангу...