Chris Smither - Love You Like A Man текст песни

All these men I’ve been seein' they’ve got their balls up on the shelf
They can’t love me now when they can’t even love themselves
Hey I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz I’ve never seen such losers & you know I’ve really tried
To find a man who can take me home 'stead of takin me for a ride
Ya know I need someone who can. Can you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Break
You know I’m coming home sad, laying down to cry
What I need is a man to hold me not a fool who asks me why
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
Cuz they all want me to rock 'em like their bag ain’t got no bone
What I need is a man who can rock me like my backbone was his own
Yeah I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man
All these men I’ve been seeing, they’ve got their balls up on the shelf
Ya know they can’t love me now when they can’t even love themselves
I need someone who can. Could you be my lover man?
I wanna believe you when you tell me you can love me like a man

Перевод песни "Love You Like A Man"

Все эти парни, которых я видела,
У них все на полке — их собственные шары.
Они меня не любят теперь, потому что не могут даже любить себя.
Эй, мне нужен кто-то, кто может. Не будешь ли ты моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда говоришь, что можешь меня полюбить как парень.

Потому что я таких проигравших никогда не видела, и правда старалась,
Найти парня, который возьмет меня домой, вместо того чтобы отвезти куда-то на рыск.
Ты знаешь, мне нужен кто-то, кто может. Не будешь ли ты моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда говоришь, что можешь меня полюбить как парень.

Известие об отсутствии

Ты знаешь, я возвращаюсь домой печальная, ложусь и плачу.
Мне нужен парень, который сможет меня поддержать, а не глупец, который будет спрашивать почему.
Я нуждаюсь в ком-то, кто может. Не будешь ли ты моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда говоришь, что можешь меня полюбить как парень.

Потому что они все хотят, чтобы я их потрясла, словно у них мешок не имеет скелета.
Мне нужен парень, который сможет меня так трясти, словно моя позвоночная колонка — его собственный.
Ты знаешь, мне нужен кто-то, кто может. Не будешь ли ты моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда говоришь, что можешь меня полюбить как парень.

Все эти парни, которых я видела, у них все на полке — их собственные шары.
Ты знаешь, они меня не могут любить теперь, когда даже не могут любить себя.
Мне нужен кто-то, кто может. Не будешь ли ты моим любовником?
Я хочу верить тебе, когда говоришь, что можешь меня полюбить как парень.