Christian Daniel - Seguro al Corazón текст песни

Yo le sacaréee
el seguro al corazón
para poder andar tranquilo
en las calles de tu amor
yo le sacaré
seguro de inundación
por si las aguas de tu cariño
se vuelven mar de ilusión
yo le sacaré
seguro al corazón
por si el aire que me quitas
lo conviertes en ciclón
yo le sacaré
seguro contra ladrón
por si tratas de robarme
esto que estoy sintiendo yo.

Перевод песни "Seguro al Corazón"

Приведу на русский язык:

Я обеспечу
сердцу гарантию
чтобы спокойно шагать
по улицам твоей любви
я обеспечу
страховку от наводнения
на случай, если воды твоего внимания
станут морем иллюзий
я обеспечу
сердцу гарантию
на случай, если воздух, который ты отнимаешь,
превратится в циклон
я обеспечу
страховку от вора
на случай, если ты попытаешься украсть
это, что я сейчас чувствую.

О чем песня "Seguro al Corazón"

Смысл песни в том, что певец хочет защитить свое сердце от возможного разочарования и боли в любви. Он хочет застраховать его от разрушительных сил чувств, таких как обман, разлука или измена. В песне есть метафоры, сравнивающие любовь с природными стихиями, которые могут быть разрушительными, если не быть готовым.