All the pretty girls go out on Saturday night
Frying out the hair, what to wear —
Making sure they look right
They look just right
All the pretty boys line up to take them out for a spin
Try not to break them
All the pretty girls go out on Saturday night
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Now the pretty boys and the girls get to go for a ride
Cruisin' from the bar after dark and everything’s fine
Yeah, it’s just fine
Go into the hall, reapply the makeup
Put some more cologne on, it’s time to shake things up —
The pretty boys and the girls get to go for a ride
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Все красивые девушки выходят в субботний вечер,
Выпрямляют волосы, выбирают, что надеть,
Чтобы выглядеть идеально,
Выглядеть просто идеально.
Все красивые парни выстраиваются в очередь, чтобы пригласить их на прогулку,
Стараются не разбить их сердца.
Все красивые девушки выходят в субботний вечер,
Я не такая,
Я не такая,
Я выделяюсь в толпе,
Я не сливаюсь с ней, поэтому и не пытаюсь,
Сложно скрыть, изменить мнение,
Это правда,
Так что не говори мне, что ты не замечаешь,
Ты не замечаешь,
Да, ты ничего не знаешь.
Теперь красивые парни и девушки отправляются на прогулку,
Катаются от бара под покровом ночи, и всё хорошо,
Да, всё просто замечательно.
Идут в зал, подправляют макияж,
Наносят ещё немного одеколона, пора взбодриться,
Красивые парни и девушки отправляются на прогулку,
Я не такая,
Я не такая,
Я выделяюсь в толпе,
Я не сливаюсь с ней, поэтому и не пытаюсь,
Сложно скрыть, изменить мнение,
Это правда,
Так что не говори мне, что ты не замечаешь,
Ты не замечаешь,
Да, ты ничего не знаешь.