Chroma Key - Astronaut Down текст песни

you look so mysterious
but you sound so serious
you should have told me on the phone
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
i guess you tried to let me know
by leaving notes on the stereo
it’s not the typical way to go
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
'cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
let’s not get hysterical maybe you need a sabbatical
you get so angry when you’re wrong
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
you know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
and why’d you have to change the locks
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
and i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could float out of bed
maybe the ceiling helps
but it hurts my head
cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head

Перевод песни "Astronaut Down"

Ты выглядишь такой загадочной,
Но звучишь так серьезно.
Ты должна была сказать мне по телефону,
Извини, извини, я не знаю, что говорю.
Я думаю, ты пыталась дать мне понять,
Оставляя записки на стерео,
Это не самый обычный способ уйти.
Извини, извини, я не знаю, что говорю.

Потому что я снова оказался
В холостяцкой сцене,
Чувствую себя астронавтом
В подводной лодке.
Если я засну,
Я могу упасть из кровати,
Может быть, шлем поможет,
Но он болит у меня в голове.

Давайте не будем истерить, может быть, тебе нужен отпуск,
Ты так злишься, когда не права.
Извини, извини, я не знаю, что говорю.
Ты знаешь, это было большим шоком найти твою записку в коробке с хлопьями,
И почему ты должна была менять замки?
Извини, извини, я не знаю, что говорю.

И я снова оказался
В холостяцкой сцене,
Чувствую себя астронавтом
В подводной лодке.
Если я засну,
Я могу всплыть из кровати,
Может быть, потолок поможет,
Но он болит у меня в голове.

Потому что я снова оказался
В холостяцкой сцене,
Чувствую себя астронавтом
В подводной лодке.
Если я засну,
Я могу упасть из кровати,
Может быть, шлем поможет,
Но он болит у меня в голове.