Chained and shackled to the Mirror of Retribution
They tied up tsing-guan's lonely soul
With void and mass confusion
The book of life and death is closed:
Wheel of reincarnation recessed
The ten courts of hell exposed, only dead silence is left
Trapped in this place
For hundreds of millions of years, the ultimate fear, without a trace
His motherland disappeared
The world disappeared
Timeless Sentence
Timeless Sentence
Chained and shackled to the Mirror of Retribution
They tied up tsing-guan's lonely soul
With void and mass confusion
The book of life and death is closed:
Wheel of reincarnation recessed
The ten courts of hell exposed, only dead silence is left
Trapped in this place
For hundreds of millions of years, the ultimate fear, without a trace
Locked in this cosmic frontier the world disappeared
Timeless Sentence
Timeless Sentence
Связанный цепями и скованный перед Зеркалом Возмездия,
Они связали одинокую душу Цин-гуана.
С пустотой и массовой путаницей,
Закрыта книга жизни и смерти:
Маховик перевоплощения остановлен,
Десять судов ада обнажены, осталась только мертвая тишина.
Заключенный в этом месте,
На сотни миллионов лет, самый страшный страх, без следа.
Его родина исчезла,
Мир исчез,
Бесконечный приговор
Бесконечный приговор
Связанный цепями и скованный перед Зеркалом Возмездия,
Они связали одинокую душу Цин-гуана.
С пустотой и массовой путаницей,
Закрыта книга жизни и смерти:
Маховик перевоплощения остановлен,
Десять судов ада обнажены, осталась только мертвая тишина.
Заключенный в этом космическом рубеже, мир исчез,
Бесконечный приговор
Бесконечный приговор
Смысл песни заключается в том, что душа Цин-гуана (Tsing-guan) связана цепями и прикована к зеркалу возмездия. Она заперта в этом месте на сотни миллионов лет, охваченная страхом и одиночеством. Мир и его родина исчезли, и осталась только мертвая тишина. В песне также говорится о закрытии книги жизни и смерти, остановке колеса реинкарнации и обнажении десяти судов ада. В целом, это песня о наказании и вечном страдании.
1 | Rise Of The Shadows |
2 | Venom In My Veins |
3 | Broken Jade |
4 | Floated Unconsciously In The Acheron |
5 | Forty-Nine Theurgy Chains |
6 | Takao |
7 | Mahakala |
8 | Indigenous Laceration |
9 | Oceanquake |
10 | Kaoru |