Cidade Negra - Luz Dos Olhos текст песни

Ponho os meus olhos em você
Se você está
A dona dos meus olhos é você
Avião no ar
Guia para esses olhos sem te ver
É como o chão do mar
Eu ligo o rádio à pilha e a TV
Só pra você me escutar
Que a nova música eu fiz agora
Lá fora a rua vazia chora
E eu te chamo
Eu te peço vem
E diga que você me quer
Porque eu te quero também
Pois meus olhos vibram ao te ver
São teus fãs um par
Pus nos olhos vidros pra poder
Melhor te enxergar
Luz dos olhos para anoitecer
É só você se afastar
Eu pinto os lábios para escrever
A sua boca
Que a nossa música eu fiz agora
Lá fora a Lua irradia a glória
Porque eu te amo
E eu berro vem
E grita o que você quiser
Que eu vou gritar também
Pra eu te dar minha mão nessa hora
Levar as malas pro fusca lá fora
Eu vou guiando
Eu te espero vem
E siga onde vão meus pés
Que eu te sigo também
Porque eu te chamo
Eu peço vem
E diga que você me quer

Перевод песни "Luz Dos Olhos"

Я смотрю на тебя
Если ты здесь,
Ты хозяйка моих глаз.

Самолет в небе
Путеводная звезда для этих глаз без тебя.

Как песчаное дно океана,
Я включаю радио на батарейках и телевизор,
Только чтобы услышать тебя.
Эту новую музыку я написал сейчас.

На улице пусто,
Она грустит в одиночестве.

И я зову тебя,
Я прошу: приди,
Скажи, что ты меня любишь.
Потому что и я тебя тоже люблю,
Ведь мои глаза дрожат от видения тебя.
Ты для них звезда-поклонница вдвоём.

Я поставил стекла на глазах, чтобы лучше увидеть,
Твой свет гаснет, когда ты уходишь.

Румяными помадами я пишу,
Чтобы оставить след на твоих губах,
Эту новую музыку я написал сейчас.

На небе светит Луна великолепно,
Потому что я люблю тебя.
Я кричу: приди!
И громко повторяю все, что захочешь ты сказать,
Чтобы и я мог так же закричать.

Возьми мою руку в этот час,
Подберем багаж и уедем на фуске.

Я буду вести, а ты — следи за мной.
Следуй за моими шагами,
Потому что я также следую за тобой.

Тебя зовут, приходи!
И скажи, что любишь меня.

О чем песня "Luz Dos Olhos"

Песня "Ponho os meus olhos em você" говорит о сильных эмоциональных переживаниях и стремлении к близости с любимым человеком. Главный герой выражает свою преданность и жажду встречи, используя метафоры, чтобы описать свое состояние без видения любимого как пустоту или невозможность двигаться дальше. Он ощущает глубокую потребность в ответных чувствах и призывает адресата проявить свою любовь.

В тексте присутствует образ желания создать музыку вместе, что символизирует сотворение новой жизни или отношений. Песня также выражает уверенность и готовность следовать за любимым, где бы он ни пошёл, подчеркивая свою преданность.

В целом, песня передаёт чувства страстного желания быть рядом и взаимопонимания с близким человеком.