Circus Contraption - Showbiz текст песни

Oh, when I was only a boy
I thought the world was flat
And I wore a raccoon for a hat
And I loved my mother
My folks took me out in the woods
And I played there whenever I could
And I thought the forest was good
And I was right about that
But now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
Then one sunny day
My wits ran away
And I dived along into showbiz
And now I am living in Hell
Oh God, what’s that terrible smell
It’s me, oh my god, I’m a wreck
All my pride I’ve swallered
Oh Buddha, have mercy on me
I think, in my pants, I have peed
It ain’t spiritual cleansing I need
Can you spare a dollar
And now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
But for lack of anything better to do
I’m stinking and sticking with showbiz
But hey, it’s OK, what the fuck
Oh, we’re swimming around in the muck
And we’re cheated and down on our luck
Can you spare a cocktail?
On asphalt we’ll dance on our knees
Oh, we’re maimed, but we’re aiming to please
And we heal the lame and diseased
Can you spare a liver?
And now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
But for lack of anything better to do
I’m thinking, I’m sticking with showbiz

Перевод песни "Showbiz"

Когда я был мальчиком,
Я думал, что мир плоский,
И носил енота вместо шляпы,
И любил мою мать.
Мои родители брали меня в лес,
И я играл там, когда только мог,
И думал, что лес хороший,
И был прав в этом.

Но теперь, когда я стар,
И мое сердце стало холодным,
Я вижу мир таким, какой он есть.
Однажды солнечным днём
Мои мозги улетучились,
И я нырнул в шоу-бизнес,
И теперь я живу в аду.
О Боже, что это за ужасный запах?
Это я, о Боже, я развалина.
Я проглотил всю свою гордость.
О Будда, помилуй меня,
Я думаю, что в штанах я описался.
Мне не нужно духовное очищение,
Можете ли вы одолжить доллар?

И теперь, когда я стар,
И мое сердце стало холодным,
Я вижу мир таким, какой он есть.
Но за неимением ничего лучшего,
Я воняю и прилип к шоу-бизнесу.
Но эй, всё в порядке, к черту всё.
Мы плаваем в грязи,
И нас обманывают, и нам не везёт.
Можете ли вы одолжить коктейль?
На асфальте мы танцуем на коленях.
Мы искалечены, но стараемся угодить.
И мы лечим хромых и больных.
Можете ли вы одолжить печень?

И теперь, когда я стар,
И мое сердце стало холодным,
Я вижу мир таким, какой он есть.
Но за неимением ничего лучшего,
Я думаю, я прилип к шоу-бизнесу.

О чем песня "Showbiz"

Автор отражает о своей жизни и карьере в шоу-бизнесе. Он вспоминает о своем детстве, когда он был наивным и счастливым, но с возрастом он стал циничным и разочарованным в мире. Он признает, что шоу-бизнес - это не идеальный мир, но он застрял в нем и продолжает участвовать в нем, несмотря на все его недостатки. Песня также содержит элементы самоиронии и сарказма, когда автор описывает себя как "разрушенного" и "вонючего", и просит о милости и помощи. В целом, песня является комментарием на тему разочарования и цинизма, которые могут возникнуть в результате долгого участия в шоу-бизнесе.