Circus Of Power - Heaven & Hell текст песни

I want to make myself complete
I want to hold it in my arms
I want this blow to scar your eyes
I want this pain to go away
I want to shake this thinking here
I wish there was a heaven
Born to live, live to die
Yeah, we’re livin'
Give to try, try to give
Like this is heaven… and hell
You want to write my name in blood
You want to carve it in my arm
You want to make yourself a dream
You want this world under your thumb
You want to make me shout and scream
We know there ain’t no heaven
Born to live, live to die
Yeah, we’re livin'
Give to try, try to give
Like this is heaven
Born to live, live to die
Yeah, we’re livin'
Give to try, try to give
Like this is heaven… and hell
And we all know it well…
Born to live, live to die
Yeah, we’re livin'
Give to try, try to give
Like this is heaven
Born to live, live to die
Yeah, we’re livin'
Give to try, try to give
Like this is heaven… and hell

Перевод песни "Heaven & Hell"

Я хочу быть полным,
Хочу обнять это в своих руках,
Хочу, чтобы это удар оставил шрам на твоих глазах,
Хочу, чтобы эта боль прошла.
Хочу избавиться от этого мышления,
Желаю, чтобы было небо,
Рожден быть, быть, чтобы умереть,
Да, мы живем.
Дать попробовать, попробовать дать,
Словно это небо… и ад.

Ты хочешь написать мое имя кровью,
Хочешь вырезать его на моей руке,
Ты хочешь сделать себя мечтой,
Хочешь, чтобы мир был под твоим пальцем,
Ты хочешь, чтобы я кричал и вопил.
Мы знаем, что нет неба,
Рожден быть, быть, чтобы умереть,
Да, мы живем.
Дать попробовать, попробовать дать,
Словно это небо.
Рожден быть, быть, чтобы умереть,
Да, мы живем.
Дать попробовать, попробовать дать,
Словно это небо… и ад.

И мы все знаем это хорошо…
Рожден быть, быть, чтобы умереть,
Да, мы живем.
Дать попробовать, попробовать дать,
Словно это небо.
Рожден быть, быть, чтобы умереть,
Да, мы живем.
Дать попробовать, попробовать дать,
Словно это небо… и ад.

О чем песня "Heaven & Hell"

Смысл песни заключается в том, что люди рождаются, чтобы жить и умереть, и в этом есть как что-то небесное, так и адское. Она также затрагивает темы боли, страдания и попыток преодоления этих чувств. В песне есть и элементы тоски по райскому месту, где люди могут быть счастливы и свободны от страданий.