Clea Vincent - Retiens mon désir текст песни

Je t’aime parce que tu es mon contraire
Je serais le sable et tu serais la mer
On pourrait nager sous les bateaux
Et jeter les envies solitaires
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie
Dans les vagues de la vie
Je ne sais que parler et tu sais te taire
Je serais le vent et tu serais la terre
On pourrait marcher dans l’avenir
Changer la couleur de tes souvenirs
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie
Dans les vagues de la vie
On pourrait refaire tout à l’envers
Je serais le feu et tu serais la pierre
Prendre le tout dernier métro
Dans les couloirs et leurs courants d’air
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie
Dans les vagues
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie
Dans les vagues
Dans les vagues
Dans les vagues
Retiens mon désir
Le laisse pas partir
Le laisse pas partir
Dans les vagues
Retiens mon désir
Le laisse pas partir
Le laisse pas partir

Перевод песни "Retiens mon désir"

Я люблю тебя, потому что ты - моя противоположность,
Я - песок, а ты - море.
Мы могли бы плавать под кораблями
И бросать одиночные желания.
Сдержи мое желание,
Не позволяй ему ускользать,
Не позволяй ему уходить
В волнах жизни.
В волнах жизни.

Я не знаю, как говорить, а ты знаешь, как молчать,
Я - ветер, а ты - земля.
Мы могли бы шагать в будущее,
Менять цвет твоих воспоминаний.
Сдержи мое желание,
Не позволяй ему ускользать,
Не позволяй ему уходить
В волнах жизни.
В волнах жизни.

Мы могли бы делать все наоборот,
Я - огонь, а ты - камень.
Принять последний метро,
В коридорах и их воздушных потоках.
Сдержи мое желание,
Не позволяй ему ускользать,
Не позволяй ему уходить
В волнах жизни.
В волнах,
Волнах,
Волнах,
Сдержи мое желание,
Не позволяй ему уходить,
Не позволяй ему уходить
В волнах.
Сдержи мое желание,
Не позволяй ему уходить,
Не позволяй ему уходить
В волнах.