Cleo Brown - Pinetop's Boogie Woogie текст песни

Brand new number, folks, called Boogie Woogie!
It’s a funny little song.
Now, when I tell you to hold it, I don’t want you to move a thing.
And when I tell you to get it, I want you to Boogie Woogie!
Hold it!
oNw, Boogie Woogie!
When I tell you to hold it this time, I don’t want you to move a peg.
And when I tell you to get it, I want you to mess around!
Or something!
Stop now!
Now, mess around!
I want that gal with the red dress on, any kind of dress will do,
to come over here and stand by this piano.
Now, when I tell you to hold it, I don’t want you to move a muscle.
And when I tell you to get it, I want you to shake that thing!
Or something!
Hold it!
Now, shake that thing!

Перевод песни "Pinetop's Boogie Woogie"

Новый номер, друзья, называется Буги-вуги!
Это смешная маленькая песенка.
Когда я скажу "подождите", мне не нужно от вас никакого движения.
А когда скажу "начинайте", хочу, чтобы вы танцевали Буги-вуги!
Подождите!

Теперь, Буги-вуги!

Когда я скажу подождать ещё раз, мне не нужно от вас никакого движения.
А когда скажу "начинайте", хочу, чтобы вы суетились!
Или что-нибудь такое!

Стоп сейчас!

Теперь суетитесь!

Хочу ту девушку в красном платье, любое платье подойдет.
Приходите сюда и становитесь рядом с этим пианино.

Когда я скажу "подождите", мне не нужно от вас никакого движения.
А когда скажу "начинайте", хочу, чтобы вы дрожали это!
Или что-нибудь такое!

Подождите!

Теперь дрожите это!

О чем песня "Pinetop's Boogie Woogie"

Песня "Boogie Woogie" в основном представляет собой энергичное и заразительное музыкальное указание, призывающее к движению и танцевальной свободе. В ней используются повторяющиеся команды "hold it" (остановись) и "get it" (двигайся), которые предлагают слушателям или участникам взять паузу и затем полностью отдаться танцевальному движению, такому как Boogie Woogie. Эти команды подчеркивают игривую и неформальную природу жанра, поощряя выражение через тело без ограничений — от покачивания до более энергичных движений. Песня пропагандирует идею радости в ритме, подчеркивая социальный аспект через призывы танцевать с другими. В целом, она передает основное послание: наслаждаться музыкой и двигаться так, как это чувствуется внутри.