Cleo Laine - Spread a Little Happiness текст песни

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn’t sigh and you mustn’t cry
Spread a little happiness as you go by Please try
What’s the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you’ll be wise to make the best of every blues day
Don’t you realize you’ll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn’t sigh and you mustn’t cry
Spread a little happiness as you go by
I’ve got a creed for every need
So easy that it must succeed
I’ll set it down for you to read
So please, take heed
Keep out the gloom
Let in the sun
That’s my advice for everyone
It’s only once we pass this way
So day by day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn’t sigh and you mustn’t cry
Spread a little happiness as you go by Please try
What’s the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true
Surely you’ll be wise to make the best of every blues day
Don’t you realize you’ll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn’t sigh and you mustn’t cry
Spread a little happiness as you go by
(whistling solo)
Surely you’ll be wise to make the best of every blues day
Don’t you realize you’ll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day
Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn’t sigh and you mustn’t cry
Spread a little happiness as you go by

Перевод песни "Spread a Little Happiness"

Даже когда темные тучи нависают над тобой,
Не вздыхай и не плачь,
Разбросай по пути немного радости.
Прошу, попробуй.
Что толку волноваться и чувствовать себя грустно,
Когда дни длинные, продолжай улыбаться,
Разбросай по пути немного радости, пока не исполнятся мечты.
Конечно, ты будешь мудрее делать лучшее из каждого грустного дня,
Неужели ты не понимаешь, что найдешь следующий понедельник или вторник,
Твой золотистый день?

У меня есть кредо для каждой нужды,
Так просто, что оно обязательно сработает.
Я запишу его для тебя, чтобы ты прочитал,
Так что, пожалуйста, внимай.

Прогони тень,
Пусть входит солнце,
Это мой совет для всех.
Мы проходим этим путем только раз,
Так что день за днем...

Даже когда темные тучи нависают над тобой,
Не вздыхай и не плачь,
Разбросай по пути немного радости.
Прошу, попробуй.
Что толку волноваться и чувствовать себя грустно,
Когда дни длинные, продолжай улыбаться,
Разбросай по пути немного радости, пока не исполнятся мечты.
Конечно, ты будешь мудрее делать лучшее из каждого грустного дня,
Неужели ты не понимаешь, что найдешь следующий понедельник или вторник,
Твой золотистый день?

(Соло на свистке)

Конечно, ты будешь мудрее делать лучшее из каждого грустного дня,
Неужели ты не понимаешь, что найдешь следующий понедельник или вторник,
Твой золотистый день?

Даже когда темные тучи нависают над тобой,
Не вздыхай и не плачь,
Разбросай по пути немного радости.

О чем песня "Spread a Little Happiness"

Даже когда на небе темные тучи, не стоит печалиться и плакать. Вместо этого, распространяй радость и улыбки, и не забывай наслаждаться каждым днем. Ведь в понедельник или во вторник следующей недели наступит твой "золотой ботинок день", и ты обязательно найдешь счастье.