Cleopatra Stratan - Daruieste текст песни

Doamne, dăruieşte nouă linişte
Pentru a ne mpăca cu ceea ce nu se poate schimba,
Dă-ne nouă voinţă pentru a schimba ceea ce se poate
Şi ntelepciune pentru a deosebi una de alta.
Din ce n ce, rămn oameni mai puţini care ar putea
Să se bucure cu-adevărat de bucuria altora,
Dar dacă o iei altfel, ţi pare că mereu
Să descoperi lucruri bune e uşor, dar să le faci e greu
ntinzi o mnă spre o altă mnă punnd ceva
Sigur te-asiguri se uită cineva ori ba
Spunndu-ţi numele mndru n gnd spre Cel De Sus
n timp ce ţi doreşti cu mult mai mult dect ai pus,
Dăruieşte, spun oamenii bătrni
Ce au mai multe zeci de ani, dect degete la mini
Şi ei au primit n dar aripi cu care
Din păcate-aşa şi nimeni nu i-a nvăţat să zboare
Alergi o viaţă pentru a face-o casă doar a ta,
Ca pnă la urmă nici să mai apuci să stai n ea.
Privind la toate ca la un vis pur omenesc
La care noi visăm, iar la alţii se-mplinesc
Avem nevoie de linişte pentru a ne mpăca
Cu lucrurile care nu suntem n stare să le mai schimbăm
Iar pentru acelea care pot fi schimbate, tu dă-ne voinţă
Şi ntelepciune de-a face ntre ele o diferenţă!
Iubeşte-ţi aproapele- am nvăţat demult
Bate şi ţi se va deschide- ne sună cunoscut
Ne ingorăm neamul, nu ne respectăm fraţii
Noi pe noi nu ne-nţelegem, dar vrem să ne-nţeleagă alţii
Parcă şi luna are mai multe luni dect smbete
Şi soarele parcă nu mai are acelea-şi zmbete
Ori poate şi-un bine dacă-l faci trebuie făcut bine
Din suflet, fără motiv şi să nu te vadă nimeni
E plină lumea de lume, dar nu şi de oameni
Vezi, deja nu mai creşte, ceea ce semeni
Ai vrea, să faci, şi tu, parte din gemeni
Dar practic nu găseşti cu cine-ai vrea să semeni
Trăim vremelnic prin ceea ce din jur primim
Dar vom trăi veşnic doar prin ceea ce dăruim
Şi-ar trebui să ne grăbim, căci viaţa-i cu mprumut
Cu ct mai mult puţin rămne, cu att puţin e tot mai mult!
Avem nevoie de linişte pentru a ne mpăca
Cu lucrurile care nu suntem n stare să le mai schimbăm
Iar pentru acelea care pot fi schimbate, tu dă-ne voinţă
Şi ntelepciune de-a face ntre ele o diferenţă!

Перевод песни "Daruieste"

Боже, даруй нам мир,
Чтобы мы могли примириться с тем, что не изменится,
Даруй нам волю, чтобы изменять то, что можно,
И мудрость, чтобы отличать одно от другого.
Из того, что есть, остаются люди все меньше,
Которые могут по-настоящему радоваться радости других,
Но если посмотреть на это иначе, кажется,
Что найти что-то хорошее легко, а сделать это трудно.
Протяни руку к другой руке, кладя что-то
Убедись, что кто-то это увидит или нет
Сказав твое имя с гордостью в мыслях к Вершине,
Желаешь ты гораздо больше, чем кладешь,
Даруй, говорят старые люди
Им уже за много десятков лет, больше пальцев на руках
И они получили в дар крылья, чтобы
Но, к сожалению, никто не научил их летать
Ты бежишь всю жизнь, чтобы создать свой дом,
Но к концу жизни не успеваешь даже поселиться в нем.
Смотря на все это как на чисто человеческую мечту
О которой мы мечтаем, а другие уже живут
Мы нуждаемся в мире, чтобы примириться
С вещами, которые уже не можем изменить
А для тех, которые могут быть изменены, дай нам волю
И мудрость отличать одно от другого!
Люби ближнего твоего - давно мы это узнали
Постучи, и тебе откроется - это знакомо
Мы забываем свой род, не уважаем братьев
Мы не понимаем друг друга, но хотим, чтобы другие понимали нас
Похоже, что и луна имеет больше месяцев, чем воскресений
И солнце, похоже, уже не улыбается так же
Либо, может быть, и делать добро нужно делать хорошо
С душой, без причины и чтобы никто не видел
Мир полон людей, но не полон человеков
Видишь, уже не растет то, что было посеяно
Ты хочешь, чтобы и ты стал частью близнецов
Но практически не находишь, с кем бы хотел быть похожим
Мы живем временно, получая от окружающего
Но будем жить вечно только через то, что даруем
И нам следует спешить, ибо жизнь - это заем
Чем меньше остается, тем меньше и есть!

Мы нуждаемся в мире, чтобы примириться
С вещами, которые уже не можем изменить
А для тех, которые могут быть изменены, дай нам волю
И мудрость отличать одно от другого!

О чем песня "Daruieste"

Песня призывает к миру и терпению, чтобы принять вещи, которые не могут быть изменены, и найти силы изменять то, что может быть изменено. Она также подчеркивает важность любви и понимания между людьми, а также необходимости делать добро изнутри и не ожидать награды за это. Кроме того, песня напоминает, что жизнь коротка и что мы должны ценить каждый момент и делать что-то полезное для других.