Cleopatra Stratan - Mama текст песни

Cand noaptea intra in odai
Si lumanarea se aprinde,
Iar pe obraji, din ochii tai
Incet, o lacrima asfinte…
Si te cufunda in gandiri,
Ca tine griji cine mai are?
Si cate nopti tu n-ai dormit,
Pan' m-ai vazut atat de mare…
Refren:
Mama, mama… nu mai plange… sterge-ti lacrima…
Mama… nu mai plange… sterge-ti lacrima…
Mama, mama… nu mai plange…
Mama… Mama…Mama…Mama
MOTHER
When the night enters the rooms
And the candle lights up
And on your cheeks, out of your eyes
Slowly, a tear falls down
And it makes you think
Who else has worries like yours?
And how many nights you haven’t slept
Until you’ve seen me so grown up…
Refren:
Mother, mother, stop crying, dry your tears…
Mother, mother, stop crying, dry your tears…
Mother, mother, stop crying… (stop crying)
Mother… Mother…Mother…Mother.

Перевод песни "Mama"

Когда ночь входит в комнаты,
И свеча загорается,
И на щеках, из твоих глаз
Медленно падает слеза...
И она заставляет тебя думать,
Кто еще имеет такие заботы?
И сколько ночей ты не спала,
Пока не увидела меня таким взрослым...

Припев:
Мама, мама... перестань плакать, вытри слезы...
Мама, мама... перестань плакать, вытри слезы...
Мама, мама... перестань плакать...
Мама... Мама...Мама...Мама.