Cleopatra Stratan - Noapte Bună текст песни

Cum se lasa noaptea-n casa
Somnul vine la copii
Sa ne spuna noapte buna
Si povesti la jucarii
In casuta lor micuta
Stau piticii neclintiti
Unde zana ii da mana
Printului si toti sunt fericiti…
Printului si toti sunt fericiti…
Printului si toti sunt fericiti…
Iar din ceruri ii cununa
Luna plina de mister
Unde stele se aduna
Fara numar sus pe cer
In hainuta-i de vapaie
Si frumoasa ca un vis
Ne patrunde in odaie
Chiar de geamul nu mai e deschis…
Chiar de geamul nu mai e deschis…
Chiar de geamul nu mai e deschis…
Iar dimneata prinde viata
A povestilor eroi
Sta in soapta si ne-asteapta
Sa se joace, iar cu noi
Fiecare jucarie
Universul ei intreg
Are suflet si e vie
Numai cei maturi nu inteleg…
Numai cei maturi nu inteleg…
Numai cei maturi nu inteleg…

Перевод песни "Noapte Bună"

Когда ночь спускается в дом,
Сон приходит к детям,
Приветствуем ночь,
И сказки для игрушек,
В их маленьком домике
Стоят неподвижно карлики,
Где фея им руку подает
Принцу и всем они счастливы…
Принцу и всем они счастливы…
Принцу и всем они счастливы…
А из небес его венчает
Луна, полная загадок,
Где звезды собираются,
Без счета высоко на небе,
В ее одежде из тумана
И красавице, как сон,
Проникает в комнату,
Даже если окно не открыто…
Даже если окно не открыто…
Даже если окно не открыто…
А утром жизнь берет начало
Для героев сказок,
Она стоит в ожидании и ждет,
Чтобы снова поиграть с нами,
Каждая игрушка
Ее целый мир
Имеет душу и живет,
Только взрослые не понимают…
Только взрослые не понимают…
Только взрослые не понимают…

О чем песня "Noapte Bună"

Песня "Cum se lasa noaptea-n casa" (Когда ночь приходит в дом) - это сказочная и мечтательная композиция, которая описывает мир детских снов и фантазий. В ней говорится о том, как ночь приходит в дом, и дети засыпают, а их игрушки оживают и становятся героями сказок. В песне также подчеркивается, что взрослые не могут понять это волшебство, доступное только детям. Она поет о красоте и таинственности ночи, луне и звездам, и о том, как они обают в комнату, где спят дети. В целом, песня - это описание детского сна и фантазий, полного волшебства и сказок.