Cleopatra Stratan - Parcul Zoologic текст песни

Am rugat-o ieri pe mami cu priviri dragute
Ca sa-mi ia de ziua mea multe animalute
Daca mami s-ar lua dupa mine logic
Sigur, casa s-ar preface-n parcul zoologic
Parcul zoologic
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
La balcon sa avem girafa vai ce ar fi de bine
Las sa vada si girafa ce mai fac vecinii
Iar pe presul de la usa langa pusculita
Mi-as dori o catelusa sa dea din codita
Sa dea din codita
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
O maimuta si draguta mi-ar placea sa fie
Agatata de o lustra la bucatarie
Iar pisica sa se joace cu telecomanda
Si pe hol sa faca sotii ursuletul panda
Urstuletul panda
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
Ca mai am ideï

Перевод песни "Parcul Zoologic"

Вчера я попросил маму с нежным взглядом,
Чтобы она взяла меня за руку и пошла,
Если бы мама последовала за мной логически,
Тогда наш дом превратился бы в зоопарк.
Зоопарк!

О, моя дорогая мама, скажи, что ты хочешь,
Папа, не отчаивайся, у меня еще есть идеи.
На балконе у нас будет жираф, как это было бы хорошо,
Пусть и жираф увидит, что делают соседи.

На коврике у входной двери рядом с вешалками
Я хотел бы иметь собачку, которая бы виляла хвостом.
Она бы виляла хвостом.

О, моя дорогая мама, скажи, что ты хочешь,
Папа, не отчаивайся, у меня еще есть идеи.
Мне бы понравилась обезьяна, которая бы была привязана
К люстре на кухне.

А кошка бы играла с пультом дистанционного управления,
И на лестнице танцевали бы медвежата панды.
Медвежата панды.

О, моя дорогая мама, скажи, что ты хочешь,
Папа, не отчаивайся, у меня еще есть идеи.
Потому что у меня еще есть идеи.

О чем песня "Parcul Zoologic"

Это фантазия ребенка о том, как бы хотелось иметь дома разные животные из зоопарка. В песне ребенок просит маму и папу не отказываться от его идей и позволяет себе мечтать о том, как бы было хорошо иметь дома таких животных, как жирафа, обезьяна, кошка и панду.