Cleopatra Stratan - Pasărea Pistruie текст песни

E inca noapte, pe cer atatea stele
Padurea doarme, in somnul ei profund
Iar din tacere o pasare pistruie
Isi striga puii, dar puii nu-i raspund
Tresare frunza, tacerea se ascunde
Acolo unde de-o cauti nu mai e
Tarziu e pentru oricine ar fi din lume
Ce-si lasa puii, pe urma-i cauta
Refren:
Ea inainte nu, nu se intorcea inapoi, nu-i
Dar este prea tarziu si cuibul e pustiu
Si-alaturi nu mai stau doi puï
Refren x 2

Перевод песни "Pasărea Pistruie"

И снова ночь, на небе столько звезд
Лес спит, в глубоком сне
И из тишины поет птица
Зовет своих птенцов, но птенцы не отвечают
Листья шелестят, тишина прячется
Там, где ты ищешь, уже нет
Слишком поздно для кого бы то ни было в мире
Она не смотрит вперед, не оборачивается назад, не
Но уже слишком поздно, и гнездо пусто
И рядом не стоят уже двое птенцов

Припев:
Она не смотрит вперед, не оборачивается назад, не
Но уже слишком поздно, и гнездо пусто
И рядом не стоят уже двое птенцов
Припев x 2

О чем песня "Pasărea Pistruie"

Песня рассказывает о том, как птица возвращается к своим птенцам, но они уже не могут ответить ей, поскольку она опаздывает. Она ищет их, но они уже не там, где она оставила их. Возможно, это метафора для взросления или расставания. В песне также есть элементы природы и одиночества.