Cleopatra Stratan - Refrenul Dulcilor Povesti текст песни

Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins.
Purtam rochita cu buline
Si ochelari pe nas purtam
Fugeau baietii dupa mine, dupa mine
Iar eu pe tine te-asteptam
Tu imi spuneai ca timpul vine
De unde eu sa fi stiut
Ca astazi e ziua de maine
A zilei care a trecut
Sa fi stiut ca esti acolo
Acolo unde acum nu esti
Ne-ar fi cantat chitara solo, solo, solo
Refrenul dulcilor povesti…
Si daca eu te cat pe tine
Iar tu de mine te feresti
Inseamna ca tu n-ai rusine
Ori ai dar nu ti-o folosesti.
Ti-aduci aminte cand o floare
Mi-ai dat, ai disparut si taci
Pe mine si acum ma doare, tare, tare
Dar ce sa fac daca imi placi?
Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins.

Перевод песни "Refrenul Dulcilor Povesti"

Сияние от свечи разгорелось,
Звезда в небе вспыхнула.
Ее свет сейчас на тебя падает,
Но ты, как будто, не поймал.

Я надевала платье с пузырьками
И очки на нос.
Мальчики бежали за мной, за мной,
А я ждала тебя.
Ты говорил мне, что время идет,
Но откуда я могла знать,
Что сегодня - это завтра
Прошедшего дня?
Мы бы не пели гитарный соло, соло, соло
Рефрен сладких сказок...

И если я на тебя смотрю,
А ты от меня отворачиваешься,
Значит, ты не стыдишься,
Либо не используешь это.

Ты помнишь, когда цветок
Ты мне подарил, исчез и молчал?
Сейчас мне больно, больно, больно,
Но что делать, если мне это нравится?
Сияние от свечи разгорелось,
Звезда в небе вспыхнула.
Ее свет сейчас на тебя падает,
Но ты, как будто, не поймал.

О чем песня "Refrenul Dulcilor Povesti"

Песня о том, как люди не могут понять друг друга, не могут быть вместе, несмотря на то, что между ними есть связь. Она также о том, как люди не могут отпустить друг друга, даже когда уже поздно. В ней есть оттенок грусти и разочарования от того, что не удалось быть вместе.