Cleopatra Stratan - Șansa текст песни

La o margine de lume
Fara cineva ca sa-l indrume…
Ajunge omul la Dumnezeu
«Doamne am venit la tine
Ca sa cer doar ce mi se cuvine…
Aj vrea pamant
Pe pamantul meu.»
«Bine.
Asa va fi maine
In zor de zi
Pana unde o sa ajungi mergand
Cu piciorul tau
Pana acolo vei avea pamant»
Zise Dumnezeu…
Iar a doua zi din vise
Omul nici macar nu se trezise…
Iesind pe poarta, a disparut
Si in loc s-o ia incetu'
A fugit cum nu fugise bietu'
In viatza lui, pana a cazut…
Tuc-tuc
Se-aude-n zori
Tuc-tuc
De mii de ori
Nu e sansa cu pareri de rau
Pentru k dïn toate
Sansa care-ï de la dumnezeu
Doar o data bate!
Doar o data bate…

Перевод песни "Șansa"

На краю света
Без кого-то, чтобы привести его к порядку…
Человек доходит до Бога
«Боже, я пришел к тебе
Прошу дать мне то, что мне по праву…
Хочу землю
На моей земле.»
«Хорошо.
Так будет завтра
С рассветом
Пока не дойдешь, шагая
С твоим шагом
Пока не дойдешь туда, где твоя земля»
Сказал Бог…
А на следующий день из снов
Человек даже не проснулся…
Выходя за дверь, он исчез
И вместо того, чтобы медленно уйти
Он бежал, как не бежал несчастный
В своей жизни, пока не упал…
Тук-тук
Слышится в зорях
Тук-тук
Тысячи раз
Это не шанс с плохими прогнозами
Для тех, кто из всех
Шанс, данный от Бога
Лишь раз бьет!
Лишь раз бьет…

О чем песня "Șansa"

Смысл песни в том, что человек приходит к Богу с просьбой дать ему землю, на которой он может жить. Бог отвечает, что завтра человек будет иметь землю, и что Бог будет с ним. Однако, когда человек выходит из дома, он неожиданно исчезает, и его не могут найти. Возможно, это символизирует божественное вмешательство или судьбу, которая неожиданно меняет жизнь человека.