Coleman Hell - Howling Moon текст песни

Wolves outside, and they wear sheeps' clothing
Wool blocks eyes and I’m scared she knows it
I climbed up all of these mountain tops
So I could bark at the moonlight
Instead, you’re the one who’s mouthing off
I’m just a mutt at your bedside
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Now I’ve seen everything
Wolves outside and they all do witchcraft
Dance all night in the love-drunk pitch black
It’s not something I quite understand
How you could love a dog like me
Now you’re the one with the upper hand
Sky filled with thunder and lightning
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Now I’ve seen everything
I’ve strayed, I’ve strayed
I’ve run from everything
I’ve prayed, I’ve prayed
You’ll be what catches me
I’ve strayed, I’ve strayed
I’ve run from everything
I’ve prayed, I’ve prayed
You’ll be what catches me
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Who’d have thought she’s a howling moon?
Now I’ve seen everything
If you’re still listening, I’m already gone
I wish you could’ve watched me when I was alone
Why I acted the way I felt
Now, I’m in Summerland
With daisies curling up my arms and roses in my eyes

Перевод песни "Howling Moon"

Волки снаружи, и они носят овечьи шкуры,
Шерсть закрывает глаза, и я боюсь, что она знает об этом.
Я взобрался на все эти горные вершины,
Чтобы я мог лаять на лунный свет.
Вместо этого ты та, кто разглагольствует,
Я просто дворняга у твоей постели.
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Теперь я видел всё.
Волки снаружи, и они все занимаются колдовством,
Танцуют всю ночь в пьяном от любви кромешном мраке.
Это нечто, чего я не совсем понимаю,
Как ты могла полюбить собаку вроде меня.
Теперь ты та, у кого верхняя рука,
Небо наполнено громом и молнией.
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Теперь я видел всё.
Я сбился с пути, я сбился с пути,
Я убежал от всего,
Я молился, я молился,
Ты будешь тем, кто поймает меня.
Я сбился с пути, я сбился с пути,
Я убежал от всего,
Я молился, я молился,
Ты будешь тем, кто поймает меня.
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Кто бы подумал, что она - воющая луна?
Теперь я видел всё.
Если ты всё ещё слушаешь, я уже ушёл,
Я желаю, чтобы ты могла видеть меня, когда я был один.
Почему я действовал так, как чувствовал,
Теперь я в Стране Лета,
С ромашками, закручивающимися вокруг моих рук, и розами в моих глазах.

О чем песня "Howling Moon"

Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, он сравнивает себя с собакой, которая бродит без цели. Он встречает женщину, которая оказывается сильнее и независимее, чем он ожидал, и которая меняет его жизнь. Герой признает, что он сбился с пути и бежал от всего, но теперь он надеется, что эта женщина сможет его поймать и спасти. Песня также содержит элементы мистики и символизма, такие как образы волков, луны и цветов, которые добавляют глубину и сложность смыслу песни.