Coleman Hell - Sitcom текст песни

«Honey, I’m home!»
How was work? I got dinner on the stove
«You call this dinner? This is why we all get thinner»
It’s alphabet soup so you can eat your words
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Have you ever seen a dysfunctional family
Sit so calmly while they bask in the light of a TV screen?
And have you ever dreamed that you laughed until you cried
And then you cried until you screamed?
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Hey mama, turn the TV on
Put something in the VCR
We’re channel surfin' to the stars
Here we go, here we go, here we go, aye
Hey mama, turn the TV on
Put something in the VCR
We’re channel surfin' to the stars
Here we go, here we go
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh

Перевод песни "Sitcom"

Дорогая, я дома!
Как прошёл день? У меня ужин на плите.
«Ты называешь это ужином? Вот почему мы все худеем».
Это суп из букв, чтобы ты могла съесть свои слова.
О-о, они снова смеются надо мной.
Я слышал, Бог — стендап-комик.
У него есть спецвыпуск на HBO,
И он рассказывает много расистских шуток.
Пять звёзд от критиков.
Но когда я рассказываю свои шутки, я получаю тишину, вот так вот.
Я просто очередной неудачник с ситкомовским смехом на заднем плане, на заднем плане.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о, сиди спокойно.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о.

Вы когда-нибудь видели дисфункциональную семью,
Сидящую так спокойно, пока они купаются в свете экрана телевизора?
И вы когда-нибудь мечтали, что смеялись до слёз,
А затем плакали до крика?
О-о, они снова смеются надо мной.
Я слышал, Бог — стендап-комик.
У него есть спецвыпуск на HBO,
И он рассказывает много расистских шуток.
Пять звёзд от критиков.
Но когда я рассказываю свои шутки, я получаю тишину, вот так вот.
Я просто очередной неудачник с ситкомовским смехом на заднем плане, на заднем плане.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о, сиди спокойно.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о.

Эй, мама, включи телевизор,
Вставь что-нибудь в видеомагнитофон.
Мы серфим по каналам к звёздам.
Вот мы идём, вот мы идём, вот мы идём, ай.
Эй, мама, включи телевизор,
Вставь что-нибудь в видеомагнитофон.
Мы серфим по каналам к звёздам.
Вот мы идём, вот мы идём.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о, сиди спокойно.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о, сиди спокойно.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о.

О чем песня "Sitcom"

Автор иронически описывает современное общество, в котором люди проводят много времени перед телевизором, избегая реальных проблем и эмоций. Он сравнивает себя с неудачным комиком, которому не удается вызвать смех у аудитории, в то время как Бог, по его мнению, является успешным комиком, который может шутить на любые темы, включая расовые. Песня также затрагивает тему дисфункциональных семей, которые используют телевизор как способ избежать конфликтов и эмоциональных проблем. В целом, песня является сатирой на современное общество и его отношение к телевидению и развлечениям.