Collage - Quanto ti amo текст песни

E' la prima volta che mi lascio andare
e che non nascondo la felicità
è una sensazione bella da provare
sei l’effetto strano che l’amore dà.
Calda come il primo sole dell’estate
dove ogni avventura sembra una poesia
quando le illusioni sono un po' abbronzate
e ci si innamora con una bugia.
Guarda come è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più
sto scoprendo adesso in queste poche ore
che nella mia vita ci mancavi tu.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.
Ce ne andremo piano senza far rumore
una notte mentre il mondo dormirà
ci alzeremo in volo sopra l’equatore
per cercare insieme la felicità.
E staremo insieme sotto questo cielo
dove il tempo passa dall’azzurro al blu
guarda com'è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.

Перевод песни "Quanto ti amo"

Это первый раз, когда я позволяю себе быть собой,
и не скрываю свою радость.
Это ощущение, которое стоит ощутить,
ты - странное действие любви.

Тепло, как первое летнее солнце,
где каждое приключение кажется поэзией,
когда иллюзии слегка загорают,
и мы влюбляемся в ложь.

Смотри, как велик наш любовь,
он захватывает и не отпускает,
я только что понял за эти несколько часов,
что в моей жизни не хватало тебя.

Как сильно я люблю тебя, как сильно
Как сильно я люблю тебя, как сильно
С тобой, моя подруга, с тобой улетать.

Мы уйдем тихо, не делая шума,
одной ночью, когда мир будет спать,
мы поднимемся в полет над экватором,
чтобы найти счастье вместе.

И мы будем вместе под этим небом,
где время проходит от синего к голубому,
смотри, как велик наш любовь,
он захватывает и не отпускает.

Как сильно я люблю тебя, как сильно
Как сильно я люблю тебя, как сильно
С тобой, моя подруга, с тобой улетать.

О чем песня "Quanto ti amo"

Она поет о первой влюбленности и счастье от нее. Она описывает это ощущение как необычное и захватывающее, сравнивая его с первым солнцем лета и поэзией. Она также поет о том, как она и ее любимый могут быть вместе и летать высоко, чтобы найти счастье. В песне также есть слова о том, как она любит его и как это чувство захватывает ее.