Colonel Reyel - D'où je viens текст песни

La vie ma déja mis le monde tourner, souvent beaucoup plus que je n’l’espéré
Je n’oublie jamais d’ou je viens, tout en je n'étais presque rien
Et le bonheur des souvenirs d’enfances, en voyage sur mon île ou j’ai trouver
ma chance
La force et les racings sont là, pour vous mais nous ressemble pas
Je revoie ces images, et l’amour dans les yeux de ces visages
Sa rassure ou sa fais tant de bien
La d’ou je viens, je rêver d’elle de musique Back To Soul et Jamaîque, yeah!
Pour etre a jour sur les lumières, que de moi on soit fière
Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,
je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens
D’ou je viens, je c’est d’ou je viens
C’est vrai, je m’apprenais pas mieux mon père car et jamais un peu de ma mère
D’ou je viens, je c’est d’ou je viens
C’est vrai, elle est ma force et mon espoir comme le bonheur et provisoire
Oh, oh, oh, oh
Lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
Lalala, lalala
Yeah!
Bien souvent au cours de mes voyages, trar les mers au-dessus des nuages
Je pense au bonheur d’autre fois, ces gens que j’ai laisser là-bas
Mais en porte au fond de mes bagages, même si la lune nous fais tourner des
pages
Même si les gens nous laisse des traces, vera si j’les voies dans ma glace
Ou l’amour de ma mère, et bien plus fort que toutes les chênaie
Sa rassure ou sa fais tant de bien
Là d’ou je viens, et même dans la spirale, si dans les yeux des filles j’vois
des étoiles
Si j’suis souvent dans les lumières que de moi on es fière
Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,
je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens
Oh, oh, oh, oh
Lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh
Lalala, lalala
Yeah!
Et aucune idées de c’que sera mardi et digne de soleil ou bien Oye Rubi
Je garde au fond de toi et pour l'éternité
On ma guider, me réchauffer, me faire du bien
D’ou, d’ou je viens
Oh, oh, oh
Lalala, lalala
Oh, oh
Lalala, lalala

Перевод песни "D'où je viens"

Жизнь уже много раз вращала мир за меня, часто больше, чем я надеялся.
Я никогда не забываю своих корней, хотя был почти ничто.
Счастье детских воспоминаний на острове, где я нашёл мой шанс.
Сила и традиции всегда рядом — для других, но не для меня.

Вижу эти образы снова и любовь в глазах лиц.
Это утешает или приносит столько радости.
Там, откуда я родом, я мечтаю о ней — о музыке Back To Soul и Ямайке!
Чтобы быть современным в свете тех, кто гордится мной.

Если пойду перед вами и если захвачу ваши сны, —
я никогда не забуду ничего, да-да-да, я знаю откуда я родом.
Откуда я родом, я знаю откуда я родом.

Да, я не мог научиться лучше у своего папы и немного у матери.
Откуда я родом, я знаю откуда я родом.

Да, она — моя сила и надежда, как счастье временное.

О, о, о, о
Лалала, лалала
О, о, о, о
Лалала, лалала

Нередко во время путешествий через моря и над облаками
Я думаю о счастливых временах, людей, которых я оставил там.
Хоть кругом меня луна поворачивает страницы,
Даже если другие отпечатались на моём сердце — вижу их лица
Или любовь матери, сильнее всех дубрав.
Это утешает или приносит столько радости.

Откуда я родом, хотя бы в спиральной траектории, если в глазах девушек вижу звёзды.
Часто нахожусь в свете, где меня ценят.
Если пойду перед вами и если захвачу ваши сны —
Я никогда не забуду ничего, да-да-да, я знаю откуда я родом.

О, о, о, о
Лалала, лалала
О, о, о, о
Лалала, лалала

А как будет завтра и солнечно или подобно Ойе Руби?
Я храню в глубине души навсегда.
Меня направляли, теплили, делали счастливым.

Откуда, откуда я родом?

О, о, о
Лалала, лалала

О, о
Лалала, лалала